Cómo se dice «todo el tiempo» en chino
todo el tiempo; derecho
«Todo el tiempo» en chino es 一直, yì zhí: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.
Cómo se pronuncia
一直 se lee yì zhí: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.
Cómo se escribe
Delante de un clasificador cambia de tono: yí antes de un cuarto tono, yì antes de los demás. En números y fechas sigue siendo yī.
Dentro, 目 «ojo».
Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «一直».
Ejemplos
Frases de las lecciones del curso en las que aparece 一直. Toca el ícono de sonido para escucharlas.
- 他最近一直很忙tāzuìjìnyìzhíhěnmángÚltimamente está ocupado todo el tiempo.
- 沿着这条河一直走，就能看见公园。yánzhezhètiáohéyìzhízǒu,jiùnéngkànjiàngōngyuánSigue a lo largo del río y vas a ver el parque.
- 沿着这条河一直走yánzhezhètiáohéyìzhízǒuSigue siempre a lo largo del río.
- 毕业以来，我一直在这家公司工作。bìyèyǐlái,wǒyìzhízàizhèjiāgōngsīgōngzuòDesde que me gradué, siempre he trabajado en esta empresa.
- 自去年以来他一直在学汉语zìqùniányǐlái,tāyìzhízàixuéHànyǔLleva estudiando chino desde el año pasado.
- 我们一直保持联系wǒmenyìzhíbǎochíliánxìSiempre nos mantenemos en contacto.
Más palabras de la lección «Temprano o tarde»
Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «todo el tiempo» en chino?
«Todo el tiempo» en chino es 一直, en pinyin yìzhí.
¿Qué significa 一直?
一直 (yìzhí) significa «todo el tiempo; derecho».
¿Cómo se escribe 一直?
一直 tiene 2 caracteres: 一 (yī) — uno; 直 (zhí) — recto; todo el tiempo. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.
¿Cómo se pronuncia 一直?
一直 se lee yìzhí. Tonos: yì — cuarto tono, zhí — segundo tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.
«todo el tiempo» en la lección «Temprano o tarde»
Esta palabra es del tema «Las estaciones y el tiempo» del HSK 3. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.
Empezar gratis