Cómo se dice «para siempre» en chino
para siempre, siempre
«Para siempre» en chino es 永远, yǒng yuǎn: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.
Cómo se pronuncia
永远 se lee yǒng yuǎn: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.
Dos terceros tonos seguidos: el primero se pronuncia como segundo tono, pero se sigue escribiendo como tercero.
Cómo se escribe
Se parece a 水 «agua» con un punto arriba. Con este carácter se enseñan los ocho trazos básicos de la caligrafía.
A la izquierda, 辶 «caminar».
Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «永远».
Ejemplos
Frases de las lecciones del curso en las que aparece 永远. Toca el ícono de sonido para escucharlas.
- 我会永远爱你。wǒhuìyǒngyuǎnàinǐTe voy a amar para siempre.
- 希望你永远幸福xīwàngnǐyǒngyuǎnxìngfúTe deseo que seas feliz para siempre.
- 我永远忘不了那一天。wǒyǒngyuǎnwàngbuliǎonàyìtiānNunca olvidaré ese día.
- 我永远忘不了今天wǒyǒngyuǎnwàngbuliǎojīntiānNunca olvidaré el día de hoy.
- 祝新人永远幸福zhùxīnrényǒngyuǎnxìngfú¡Que los recién casados sean felices para siempre!
- 人生不可能永远一帆风顺rénshēngbùkěnéngyǒngyuǎnyìfānfēngshùnEn la vida, no todo puede ir siempre viento en popa.
Más palabras de la lección «Amor y citas»
Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «para siempre» en chino?
«Para siempre» en chino es 永远, en pinyin yǒngyuǎn.
¿Qué significa 永远?
永远 (yǒngyuǎn) significa «para siempre, siempre».
¿Cómo se escribe 永远?
永远 tiene 2 caracteres: 永 (yǒng) — eterno; 远 (yuǎn) — lejano. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.
¿Cómo se pronuncia 永远?
永远 se lee yǒngyuǎn. Tonos: yǒng — tercer tono, yuǎn — tercer tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.
«para siempre» en la lección «Amor y citas»
Esta palabra es del tema «Familia y seres queridos» del HSK 4. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.
Empezar gratis