Cómo se dice «provenir de» en chino
provenir de, tener origen en
«Provenir de» en chino es 源于, yuán yú: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.
Cómo se pronuncia
源于 se lee yuán yú: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.
Cómo se escribe
A la izquierda, 氵 «agua»; a la derecha, 原 yuán «origen» da el significado y la pronunciación.
No lo confundas con 干: 于 tiene un gancho abajo.
Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «源于».
Ejemplos
Frases de las lecciones del curso en las que aparece 源于. Toca el ícono de sonido para escucharlas.
- 茶起源于中国。cháqǐyuányúZhōngguóEl té se originó en China.
- 他的自信源于多年的努力和积累。tādezìxìnyuányúduōniándenǔlìhéjīlěiSu seguridad proviene de años de esfuerzo y experiencia acumulada.
- 这个风俗源于一个古老的传说zhègefēngsúyuányúyígegǔlǎodechuánshuōEsta costumbre proviene de una antigua leyenda.
Más palabras de la lección «Orígenes: de dónde viene todo»
Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «provenir de» en chino?
«Provenir de» en chino es 源于, en pinyin yuányú.
¿Qué significa 源于?
源于 (yuányú) significa «provenir de, tener origen en».
¿Cómo se escribe 源于?
源于 tiene 2 caracteres: 源 (yuán) — fuente, origen; 于 (yú) — en, a (literario). El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.
¿Cómo se pronuncia 源于?
源于 se lee yuányú. Tonos: yuán — segundo tono, yú — segundo tono. La página tiene una grabación de audio.
«provenir de» en la lección «Orígenes: de dónde viene todo»
Esta palabra es del tema «Historia y tradiciones de China» del HSK 6. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.
Empezar gratis