Cómo se dice «ejecutar» en chino

执行
zhíxíng

ejecutar, cumplir

verbo · HSK 5 · tema «Sociedad y ley»

«Ejecutar» en chino es 执行, zhí xíng: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.

Cómo se pronuncia

执行 se lee zhí xíng: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.

zhí — segundo tonosube, como un «¿eh?» de sorpresa
xíng — segundo tonosube, como un «¿eh?» de sorpresa

Cómo se escribe

执
zhí — sostener; ejecutar

A la izquierda, 扌 «mano». Este mismo carácter es la parte de arriba de 热 y 势.

行
xíng — ir; estar bien

Dos lecturas: xíng en 自行车 y háng, «fila, oficina», en 银行.

Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «执行».

Ejemplos

Frases de las lecciones del curso en las que aparece 执行. Toca el ícono de sonido para escucharlas.

  • 他正在执行一项重要的任务tāzhèngzàizhíxíngyíxiàngzhòngyàoderènwuEstá llevando a cabo una tarea importante.
  • 大家必须执行公司的决定。dàjiābìxūzhíxínggōngsīdejuédìngTodos deben cumplir la decisión de la empresa.
  • 中央制定政策,地方负责执行。zhōngyāngzhìdìngzhèngcè,dìfāngfùzézhíxíngEl centro elabora la política y las regiones se encargan de ejecutarla.
  • 中央制定政策地方2负责执行zhōngyāngzhìdìngzhèngcè,dìfāngfùzézhíxíngEl centro elabora la política y las regiones se encargan de ejecutarla.

Más palabras de la lección «Cómo funcionan las normas»

Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «ejecutar» en chino?

«Ejecutar» en chino es 执行, en pinyin zhíxíng.

¿Qué significa 执行?

执行 (zhíxíng) significa «ejecutar, cumplir».

¿Cómo se escribe 执行?

执行 tiene 2 caracteres: 执 (zhí) — sostener; ejecutar; 行 (xíng) — ir; estar bien. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.

¿Cómo se pronuncia 执行?

执行 se lee zhíxíng. Tonos: zhí — segundo tono, xíng — segundo tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.

«ejecutar» en la lección «Cómo funcionan las normas»

Esta palabra es del tema «Sociedad y ley» del HSK 5. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.

Empezar gratis