Cómo se dice «por iniciativa propia» en chino
por iniciativa propia
«Por iniciativa propia» en chino es 主动, zhǔ dòng: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.
Cómo se pronuncia
主动 se lee zhǔ dòng: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.
Cómo se escribe
王 con un punto arriba. Indica la pronunciación de 住 y 注 zhù.
A la derecha, 力 «fuerza».
Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «主动».
Ejemplos
Frases de las lecciones del curso en las que aparece 主动. Toca el ícono de sonido para escucharlas.
- 她总是主动帮助新同事。tāzǒngshìzhǔdòngbāngzhùxīntóngshìElla siempre se ofrece a ayudar a los compañeros nuevos.
- 她每次都主动跟我打招呼tāměicìdōuzhǔdònggēnwǒdǎzhāohuSiempre es ella la que me saluda primero.
- 我们要由被动转为主动。wǒmenyàoyóubèidòngzhuǎnwéizhǔdòngTenemos que pasar de la pasividad a la iniciativa.
- 他主动向老师认错了tāzhǔdòngxiànglǎoshīrèncuòlePor iniciativa propia, admitió su error ante el profesor.
- 遇到困难时要主动寻求帮助yùdàokùnnanshíyàozhǔdòngxúnqiúbāngzhùCuando tienes dificultades, debes tomar la iniciativa y pedir ayuda.
Más palabras de la lección «Por su cuenta, sin recordatorios»
Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «por iniciativa propia» en chino?
«Por iniciativa propia» en chino es 主动, en pinyin zhǔdòng.
¿Qué significa 主动?
主动 (zhǔdòng) significa «por iniciativa propia».
¿Cómo se escribe 主动?
主动 tiene 2 caracteres: 主 (zhǔ) — dueño; principal; 动 (dòng) — moverse. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.
¿Cómo se pronuncia 主动?
主动 se lee zhǔdòng. Tonos: zhǔ — tercer tono, dòng — cuarto tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.
«por iniciativa propia» en la lección «Por su cuenta, sin recordatorios»
Esta palabra es del tema «El carácter» del HSK 5. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.
Empezar gratis