Bahasa Inggris lisan · Panduan · 31 Oktober 2026 · 10 menit baca
Phrasal Verb: Daftar 60+ Phrasal Verb yang Paling Sering Dipakai, Arti dan Contoh Kalimat
Phrasal verb adalah kata kerja ditambah kata kecil (partikel seperti up, out, off, on, down) yang bersama-sama punya arti baru: give up artinya «menyerah», bukan «memberi ke atas». Di bawah ini ada daftar lebih dari 60 phrasal verb yang paling sering kamu dengar dalam bahasa Inggris sehari-hari, dikelompokkan per situasi, masing-masing dengan arti dan contoh kalimat. Setelah daftar, ada beberapa aturan tata bahasa yang penting dan kesalahan yang paling sering dibuat orang Indonesia.
Penutur asli memakai phrasal verb terus-menerus saat bicara, sering di tempat buku pelajaran memakai kata yang lebih panjang: find out daripada discover, put off daripada postpone. Kalau bahasa Inggrismu sudah benar tapi terdengar agak kaku seperti bahasa surat resmi, biasanya yang kurang adalah phrasal verb.
Rutinitas harian
| Phrasal verb | Artinya | Contoh |
|---|---|---|
| wake up | bangun (dari tidur) | I usually wake up at 5:30. |
| get up | bangun dari kasur | I woke up early but didn’t get up till seven. |
| get ready | bersiap-siap | Give me ten minutes to get ready. |
| put on | memakai (baju, sepatu) | Put on a jacket, it’s cold outside. |
| take off | melepas (baju, sepatu) | Please take off your shoes at the door. |
| turn on / switch on | menyalakan | Can you turn on the AC? |
| turn off / switch off | mematikan | Don’t forget to turn off the lights. |
| eat out | makan di luar | We eat out on Fridays. |
| hang out | nongkrong | We just hung out at the mall. |
| go out | keluar (untuk bersenang-senang) | Are you going out tonight? |
Turn on / turn off menyelesaikan salah satu kesalahan paling khas orang Indonesia: open the lamp, close the TV. Lampu, TV, kipas dan AC tidak «dibuka» dalam bahasa Inggris, tapi turned on.
Kerja dan kuliah
| Phrasal verb | Artinya | Contoh |
|---|---|---|
| fill in / fill out | mengisi (formulir) | Please fill out this application form. |
| hand in | mengumpulkan (tugas) | I have to hand in my assignment by Monday. |
| look over | memeriksa sekilas | Could you look over my CV before I send it? |
| set up | mengatur, menyiapkan | Let’s set up a call for Thursday. |
| put off | menunda | They put off the meeting until next week. |
| call off | membatalkan | The match was called off because of the rain. |
| carry on | melanjutkan | Sorry for interrupting, please carry on. |
| work out | mencari jalan keluar | We’ll work out the details later. |
| figure out | memahami, mencari tahu | I can’t figure out how this app works. |
| catch up (on) | mengejar ketinggalan | I need to catch up on my emails. |
| fall behind | tertinggal | I fell behind in maths after I was sick. |
| drop out | putus kuliah/sekolah | He dropped out of college in his second year. |
| take over | mengambil alih | Rina will take over the project next month. |
| point out | menunjukkan, menyoroti | My manager pointed out a mistake in the report. |
| come up with | menemukan (ide) | We need to come up with a better plan. |
Orang dan hubungan
| Phrasal verb | Artinya | Contoh |
|---|---|---|
| get along (with) | akur | I get along well with my housemates. |
| look up to | mengagumi, menjadikan panutan | I’ve always looked up to my older sister. |
| look after | merawat, menjaga | Who looks after your cat when you travel? |
| take after | mirip (orang tua) | She really takes after her father. |
| grow up | tumbuh besar | I grew up in a small town near Malang. |
| bring up | membesarkan; mengungkit | My grandparents brought me up. / Don’t bring up politics at dinner. |
| fall out (with) | bertengkar sampai musuhan | They fell out over money. |
| make up | berbaikan | They argued but made up the next day. |
| let down | mengecewakan | I promised to help, and I won’t let you down. |
| count on | mengandalkan | You can always count on me. |
| catch up (with) | ketemu dan ngobrol setelah lama | Let’s catch up over coffee this weekend. |
| run into | ketemu tanpa sengaja | I ran into my old teacher at the station. |
Masalah dan keputusan
| Phrasal verb | Artinya | Contoh |
|---|---|---|
| give up | menyerah; berhenti (kebiasaan) | Don’t give up, you’re nearly there. |
| find out | mengetahui, mencari tahu | I found out the results this morning. |
| sort out | membereskan | I’ll sort out the booking problem. |
| deal with | menangani | She knows how to deal with difficult customers. |
| put up with | tahan dengan, menoleransi | I can’t put up with this noise any more. |
| run out of | kehabisan | We’ve run out of rice. |
| break down | mogok, rusak | Our car broke down on the toll road. |
| go off | berbunyi (alarm); meledak | My alarm didn’t go off this morning. |
| look into | menyelidiki | The bank says it will look into the complaint. |
| turn down | menolak; mengecilkan volume | He turned down the job offer. / Turn down the music, please. |
| back out | mundur dari janji | Two people backed out of the trip at the last minute. |
| think over | memikirkan baik-baik | Can I think it over and reply tomorrow? |
Perjalanan dan bergerak
| Phrasal verb | Artinya | Contoh |
|---|---|---|
| check in | check-in (hotel, bandara) | We checked in at 2 p.m. |
| check out | check-out; melihat-lihat | We check out tomorrow at noon. / Check out this video! |
| set off | berangkat | We set off before sunrise to climb Bromo. |
| get on / get off | naik / turun (bus, kereta, pesawat) | Get off at the third stop. |
| get in / get out (of) | naik / turun (mobil, taksi) | Get in, I’ll drop you home. |
| pick up | menjemput | I’ll pick you up at the airport. |
| drop off | mengantar dan menurunkan | Can you drop me off at the MRT station? |
| look forward to | menantikan | I’m looking forward to the holidays. |
| come back | kembali | When are you coming back? |
| slow down | memperlambat | Slow down, the road is wet. |
| hurry up | cepat-cepat | Hurry up, the train leaves in five minutes! |
Informasi dan percakapan
| Phrasal verb | Artinya | Contoh |
|---|---|---|
| look up | mencari (di kamus, internet) | Look up the word in a dictionary. |
| write down | mencatat | Let me write down your number. |
| hold on / hang on | tunggu sebentar | Hold on, I’ll get him. |
| speak up | bicara lebih keras | Could you speak up? I can’t hear you. |
| go on | lanjutkan; terjadi | Go on, I’m listening. / What’s going on? |
| come across | menemukan tanpa sengaja; terkesan | I came across an old photo. / He comes across as shy. |
| get back to | menghubungi lagi nanti | I’ll get back to you by Friday. |
| make up | mengarang (cerita, alasan) | He made up an excuse for being late. |
Dialog pendek dengan phrasal verb
Nadia: Hey, are we still on for Saturday? Reza: About that… my cousin is coming from Yogya, so I have to pick her up from the station. Can we put it off till Sunday? Nadia: Sure. I’ll find out if the café is open, and I’ll get back to you. Reza: Thanks. Sorry for messing up the plan. Nadia: No worries, we’ll work it out.
Bacalah dengan suara keras sekali. Bandingkan betapa naturalnya dengan versi kaku hasil terjemahan: Can we postpone it until Sunday? I will search information whether the café is open.
Tata bahasa yang perlu kamu tahu: bisa dipisah atau tidak
Sebagian phrasal verb punya objek, dan di sini posisi objek itu penting.
Phrasal verb yang bisa dipisah (turn off, pick up, put off, fill out, look up): objek boleh sebelum atau sesudah partikel.
- Turn off the light. / Turn the light off. Dua-duanya benar.
- Dengan kata ganti (it, him, her, them, me), kata ganti harus di tengah: Turn it off. Bukan
Turn off it.
Phrasal verb yang tidak bisa dipisah (look after, deal with, run into, get over, count on): objek selalu di belakang seluruh kata kerja.
- She looks after her grandmother. Bukan
She looks her grandmother after.
Phrasal verb tiga bagian (put up with, look forward to, come up with, run out of) tidak pernah dipisah: I can’t put up with it.
Kamus menandai yang bisa dipisah dengan sth di tengah (turn sth off), dan yang tidak bisa dipisah dengan sth di akhir (look after sb). Kalau ragu, taruh objek berupa kata benda di akhir, dan hampir pasti benar.
Kesalahan umum orang Indonesia
“I’m looking forward to meet you.”To di sini preposisi, jadi kata kerja berikutnya pakai -ing: I’m looking forward to meeting you. Kesalahan ini muncul di ribuan email lamaran kerja.“Pick up me at 7.”Kata ganti di tengah: Pick me up at 7.- «Pakai» = put on atau wear? Kita pakai satu kata «pakai» untuk dua hal. Put on adalah tindakan memakai (Put on your helmet), wear adalah keadaan sedang memakai: I’m wearing a batik shirt today. Bukan
I’m putting on batik todaykalau maksudnya kamu sudah memakainya. - Naik kendaraan. Get on bus, kereta, pesawat, ojek; get in mobil atau taksi. Jangan
I go up the bus(terjemahan «naik»). - Lupa bentuk lampau. Phrasal verb tetap kata kerja: Yesterday I woke up late and ran out of time, bukan
Yesterday I wake up late. Partikelnya tidak berubah, kata kerjanya yang berubah. - Memakainya di tulisan sangat formal. Di surat resmi, postpone atau cancel sering lebih cocok daripada put off atau call off. Saat bicara, phrasal verb adalah pilihan yang natural.
- Menghafal 500 dari daftar. Daftar membantumu mengenali; kamu mengingatnya saat memakainya. Pilih lima per minggu dan masukkan ke kalimatmu sendiri.
Cara benar-benar mengingat phrasal verb
- Hafalkan dalam kalimat, bukan sendirian. «Run out of» lebih menempel sebagai We’ve run out of rice.
- Kelompokkan per situasi, seperti di atas, bukan menurut abjad. Di kantor kamu butuh set up, put off, catch up on sekaligus.
- Ucapkan dalam percakapan. Ini langkah yang paling sering dilewati.
- Perhatikan di serial, video YouTube dan podcast. Begitu kamu tahu figure out, kamu akan mendengarnya di mana-mana.
Untuk langkah ketiga, percakapan di bawah artikel ini membuka obrolan bebas dengan Nomi di Nomto: ceritakan minggumu dan sengaja pakai catch up, put off, sort out. Nomi mengoreksi urutan kata seperti pick up me dan menyarankan phrasal verb yang lebih natural di tempat kamu memakai kata yang kaku. Untuk ungkapan yang lebih dari sekadar kata kerja, lihat ungkapan bahasa Inggris sehari-hari; kalau bentuk lampau yang tidak beraturan masih memperlambatmu (ran out, fell behind, took over), semuanya ada di daftar irregular verbs.
Pertanyaan yang sering diajukan
Ada berapa phrasal verb dalam bahasa Inggris?
Ribuan, dan yang baru terus muncul (log in, sign up). Tapi beberapa ratus sudah mencakup hampir semua percakapan sehari-hari. Daftar di atas adalah awal yang kuat.
Apakah phrasal verb itu informal?
Kebanyakan netral atau informal. Phrasal verb sepenuhnya wajar di email ke rekan kerja dan di interview kerja. Di tulisan yang sangat formal, kata kerja satu kata (postpone, investigate, tolerate) sering lebih pas.
Apa bedanya phrasal verb dan prepositional verb?
Secara teori, prepositional verb mempertahankan arti normal kata kerjanya (listen to, depend on), sedangkan phrasal verb mengubahnya (give up). Untuk bicara, perbedaan ini tidak terlalu penting: hafalkan keduanya sebagai kombinasi tetap.
Apakah satu phrasal verb bisa punya beberapa arti?
Ya, sering. Pick up bisa berarti menjemput, mengangkat sesuatu, belajar tanpa sengaja (I picked up some Japanese) atau mengangkat telepon. Konteks yang menentukan.
Phrasal verb apa yang berguna untuk interview kerja?
Set up, take over, come up with, deal with, work out, carry out, follow up. Contoh: I set up a weekly report that the whole team now uses. Lebih banyak contoh ada di pertanyaan interview kerja bahasa Inggris.
Bahasa lain: Türkçe, Português (Brasil), Tiếng Việt, English, Español