İngilizce konuşma · Rehberler · 31 Ekim 2026 · 10 dk okuma
İngilizce phrasal verbs listesi: Türkçe anlamları ve örnek cümleleriyle 60+ öbek fiil
Phrasal verb (öbek fiil), bir fiil ile küçük bir kelimenin (up, out, off, on, down gibi bir particle) birleşip yeni bir anlam kazanmasıdır: give up «yukarı vermek» değil, «vazgeçmek» demektir. Aşağıda günlük İngilizcede en sık duyacağın 60’tan fazla phrasal verb var; duruma göre gruplanmış, her birinin Türkçe anlamı ve bir örnek cümlesiyle. Listeden sonra gerçekten işine yarayacak birkaç gramer kuralını ve Türklerin en sık yaptığı hataları bulacaksın.
Ana dili İngilizce olanlar konuşurken phrasal verb’leri sürekli kullanır, çoğu zaman da ders kitabının daha uzun bir kelime seçtiği yerde: discover yerine find out, postpone yerine put off. İngilizcen doğru ama biraz resmî duyuluyorsa eksik olan parça genellikle phrasal verb’lerdir.
Günlük rutin
| Phrasal verb | Türkçesi | Örnek |
|---|---|---|
| wake up | uyanmak | I usually wake up at 6:30. |
| get up | yataktan kalkmak | I woke up early but didn’t get up till eight. |
| get ready | hazırlanmak | Give me ten minutes to get ready. |
| put on | giymek, takmak | Put on a jacket, it’s cold outside. |
| take off | çıkarmak (kıyafet, ayakkabı) | Please take off your shoes at the door. |
| turn on / switch on | açmak (cihaz) | Can you turn on the air conditioning? |
| turn off / switch off | kapatmak (cihaz) | Don’t forget to switch off the lights. |
| eat out | dışarıda yemek | We eat out on Fridays. |
| hang out | takılmak, vakit geçirmek | We just hung out at the mall. |
| go out | eğlenmek için dışarı çıkmak | Are you going out tonight? |
İş ve okul
| Phrasal verb | Türkçesi | Örnek |
|---|---|---|
| fill in / fill out | (form) doldurmak | Please fill out this application form. |
| hand in | teslim etmek | I have to hand in my assignment by Monday. |
| look over | göz gezdirmek, kontrol etmek | Could you look over my CV before I send it? |
| set up | ayarlamak, kurmak | Let’s set up a call for Thursday. |
| put off | ertelemek | They put off the meeting until next week. |
| call off | iptal etmek | The match was called off because of rain. |
| carry on | devam etmek | Sorry for interrupting, please carry on. |
| work out | çözüm bulmak | We’ll work out the details later. |
| figure out | (düşünerek) anlamak, çözmek | I can’t figure out how this app works. |
| catch up (on) | geride kalanı tamamlamak | I need to catch up on my emails. |
| fall behind | geride kalmak | I fell behind in maths after I was ill. |
| drop out | (okulu, kursu) bırakmak | He dropped out of university in his second year. |
| take over | devralmak | Zeynep will take over the project next month. |
| point out | dikkat çekmek, belirtmek | My manager pointed out a mistake in the report. |
| come up with | (fikir) bulmak | We need to come up with a better plan. |
İnsanlar ve ilişkiler
| Phrasal verb | Türkçesi | Örnek |
|---|---|---|
| get along (with) | iyi anlaşmak | I get along well with my flatmates. |
| look up to | örnek almak, hayran olmak | I’ve always looked up to my older sister. |
| look after | bakmak, ilgilenmek | Who looks after your dog when you travel? |
| take after | (anne ya da babaya) çekmek | She really takes after her father. |
| grow up | büyümek | I grew up in a small town near İzmir. |
| bring up | (çocuk) büyütmek; (konu) açmak | My grandparents brought me up. / Don’t bring up politics at dinner. |
| fall out (with) | küsmek, arası bozulmak | They fell out over money. |
| make up | barışmak | They argued but made up the next day. |
| let down | hayal kırıklığına uğratmak | I promised to help, and I won’t let you down. |
| count on | güvenmek, bel bağlamak | You can always count on me. |
| catch up (with) | uzun aradan sonra görüşüp konuşmak | Let’s catch up over coffee this weekend. |
| run into | tesadüfen karşılaşmak | I ran into my old teacher at the metro station. |
Sorunlar ve kararlar
| Phrasal verb | Türkçesi | Örnek |
|---|---|---|
| give up | vazgeçmek; (alışkanlık) bırakmak | Don’t give up, you’re nearly there. |
| find out | öğrenmek, ortaya çıkarmak | I found out the results this morning. |
| sort out | halletmek, düzene sokmak | I’ll sort out the booking problem. |
| deal with | ilgilenmek, başa çıkmak | She knows how to deal with difficult customers. |
| put up with | katlanmak | I can’t put up with this noise any more. |
| run out of | (bir şeyi) bitirmek, tükenmek | We’ve run out of milk. |
| break down | bozulmak (makine) | Our car broke down on the motorway. |
| go off | (alarm) çalmak; patlamak | My alarm didn’t go off this morning. |
| look into | araştırmak, incelemek | The bank says it will look into the complaint. |
| turn down | reddetmek; (ses) kısmak | He turned down the job offer. / Turn down the music, please. |
| back out | sözünden dönmek, caymak | Two people backed out of the trip at the last minute. |
| think over | iyice düşünmek | Can I think it over and reply tomorrow? |
Seyahat ve hareket
| Phrasal verb | Türkçesi | Örnek |
|---|---|---|
| check in | (otele, havalimanında) giriş yapmak | We checked in at 2 p.m. |
| check out | otelden çıkış yapmak; bakmak | We check out tomorrow at noon. / Check out this video! |
| set off | yola çıkmak | We set off before sunrise. |
| get on / get off | (otobüse, trene, uçağa) binmek / inmek | Get off at the third stop. |
| get in / get out (of) | (arabaya, taksiye) binmek / inmek | Get in, I’ll drop you home. |
| pick up | (birini) almak | I’ll pick you up at the airport. |
| drop off | (birini bir yere) bırakmak | Can you drop me off at the metro? |
| look forward to | dört gözle beklemek | I’m looking forward to the holidays. |
| come back | geri dönmek | When are you coming back? |
| slow down | yavaşlamak | Slow down, the road is wet. |
| hurry up | acele etmek | Hurry up, the ferry leaves in five minutes! |
Bilgi ve sohbet
| Phrasal verb | Türkçesi | Örnek |
|---|---|---|
| look up | (sözlükte, internette) bakmak | Look up the word in a dictionary. |
| write down | not almak, yazmak | Let me write down your number. |
| hold on / hang on | bir saniye beklemek | Hold on, I’ll get him. |
| speak up | daha yüksek sesle konuşmak | Could you speak up? I can’t hear you. |
| go on | devam etmek; olmak | Go on, I’m listening. / What’s going on? |
| come across | tesadüfen bulmak; izlenimi vermek | I came across an old photo. / He comes across as shy. |
| get back to | (birine) sonra dönmek | I’ll get back to you by Friday. |
| make up | (hikâye, bahane) uydurmak | He made up an excuse for being late. |
Phrasal verb’lerle kısa bir diyalog
Elif: Hey, are we still on for Saturday? Can: About that… my cousin is coming to Istanbul, so I have to pick her up from the airport. Can we put it off till Sunday? Elif: Sure. I’ll find out if the café is open, and I’ll get back to you. Can: Thanks. Sorry for messing up the plan. Elif: No worries, we’ll work it out.
Bir kez yüksek sesle oku. «Can we postpone it until Sunday? I will discover whether the café is open» ile karşılaştırınca ne kadar doğal duyulduğuna dikkat et.
Bilmen gereken gramer: ayrılabilen ve ayrılamayan fiiller
Bazı phrasal verb’ler nesne alır ve burada nesnenin yeri önemlidir.
Ayrılabilen fiiller (turn off, pick up, put off, fill out, look up): nesne particle’dan önce de sonra da gelebilir.
- Turn off the light. / Turn the light off. — ikisi de doğru.
- Nesne bir zamirse (it, him, her, them), zamir mutlaka ortaya gelir: Turn it off.
Turn off itdeğil.
Ayrılamayan fiiller (look after, deal with, run into, get over, count on): nesne her zaman fiilin tamamından sonra gelir.
- She looks after her grandmother.
She looks her grandmother afterdeğil.
Üç parçalı fiiller (put up with, look forward to, come up with, run out of) hiç ayrılmaz: I can’t put up with it.
Sözlükler ayrılabilen fiilleri ortada sth ile (turn sth off), ayrılamayanları sonda sth ile (look after sb) gösterir. Emin değilsen isim nesneyi en sona koy, neredeyse her zaman doğru olur.
Türklerin phrasal verb’lerde sık yaptığı hatalar
- «I’m looking forward to meet you.» Buradaki to bir edat, bu yüzden arkasından gelen fiil -ing alır: I’m looking forward to meeting you. İş e-postalarında binlerce kez görülen bir hata.
- «Pick up me at 7.» Zamir ortaya gelir: Pick me up at 7. Türkçede «beni al» dediğimiz için zamiri fiilden sonraya, sona koyma eğilimi oluyor.
- Phrasal verb yerine kelime kelime çeviri. «Işığı kapat» için
close the light, «televizyonu aç» içinopen the TVdemek. Türkçede kapı da ışık da «açılıp kapanır», İngilizcede cihazlar için turn on/off ya da switch on/off kullanılır: Turn off the light. Switch on the TV. Open/close kapı, pencere, kitap içindir. - Benzer fiilleri karıştırmak. Otobüs ya da trene get on, arabaya ya da taksiye get in. Türkçede hepsine «binmek» diyoruz. Put on giyinme hareketidir, wear üzerinde olma durumu: I’m wearing a jacket. «Ceket giyiyorum» diye düşünüp
I’m putting on a jacketdersen, o anda giymekte olduğunu söylemiş olursun. - Particle’ı atlamak.
I grew in Ankaradeğil, I grew up in Ankara.I need to find the answerda doğru ama bilgi öğrenmek için daha doğal olanı find out: I’ll find out when the shop opens. - Çok resmî yazıda kullanmak. Resmî bir mektupta put off ya da call off yerine çoğu zaman postpone ya da cancel daha iyidir. Konuşmada ise phrasal verb doğal seçimdir.
- Listeden 500 tane ezberlemek. Listeler onları tanımana yardım eder, ama aklında kalmaları için kullanman gerekir. Haftada beş tane seç ve kendi cümlelerine koy.
Phrasal verb’leri gerçekten nasıl akılda tutarsın
- Tek başına değil, cümle içinde öğren. Run out of, We’ve run out of milk olarak çok daha iyi akılda kalır.
- Alfabetik değil, duruma göre grupla, yukarıdaki gibi. İşte set up, put off, catch up on’a bir arada ihtiyacın olacak.
- Bir sohbette yüksek sesle kullan. Çoğu kişinin atladığı adım bu. Nomto’da Nomi’ye haftanı anlatıp bilerek catch up, put off, sort out kullanabilirsin; Nomi pick up me gibi kelime sırası hatalarını düzeltir ve resmî bir kelime kullandığın yerde daha doğal bir phrasal verb önerir.
- Dizilerde, YouTube videolarında ve podcast’lerde fark et. Figure out’u bir kez öğrendiğinde onu her yerde duymaya başlarsın.
Tek bir fiilin ötesine geçen kalıplaşmış ifadeler için İngilizce deyimler rehberine bak. Ran out, fell behind, took over gibi düzensiz geçmiş halleri hâlâ seni yavaşlatıyorsa, hepsi İngilizce düzensiz fiiller listesinde tek tabloda.
Sık sorulan sorular
İngilizcede kaç tane phrasal verb var? Binlerce, ve sürekli yenileri çıkıyor (log in, sign up). Ama birkaç yüz tanesi günlük konuşmanın neredeyse tamamını karşılar. Yukarıdakiler sağlam bir başlangıç.
Phrasal verb’ler gayriresmî mi? Çoğu nötr ya da gayriresmî. İş arkadaşlarına e-postada ve iş mülakatında kullanmak tamamen normal. Çok resmî yazıda tek kelimelik bir fiil (postpone, investigate, tolerate) çoğu zaman daha uygun.
Phrasal verb ile prepositional verb arasındaki fark ne? Teknik olarak prepositional verb fiilin normal anlamını korur (listen to, depend on), phrasal verb ise değiştirir (give up). Konuşma için bu ayrım pek önemli değil: ikisini de kalıp olarak öğren.
Bir phrasal verb’ün birden fazla anlamı olabilir mi? Evet, sık sık. Pick up birini almak, bir şeyi yerden kaldırmak, bir dili kulaktan kapmak (I picked up some Spanish) ya da telefonu açmak anlamına gelebilir. Hangisi olduğunu bağlam söyler.
İş mülakatında hangi phrasal verb’ler işe yarar? Set up, take over, come up with, deal with, work out, carry out, follow up. Örneğin: I set up a weekly report that the whole team now uses. Mülakat cevapları için İngilizce iş mülakatı soruları rehberine de göz at.
Diğer diller: Bahasa Indonesia, Português (Brasil), Tiếng Việt, English, Español