Как будет «удачно совпало» на китайском

«Удачно совпало» на китайском — 巧, qiǎo: перевод, запись произношения, иероглифы по чертам и примеры.

Как произносится

巧 читается qiǎo. Тон — часть слова: с другой мелодией получится другое слово или непонятный набор звуков.

Как пишется

Черты пишут по порядку: сверху вниз и слева направо, горизонтальную перед вертикальной. Нажми на иероглиф — откроется его страница с порядком черт крупно и словами, где он встречается. Чтобы потренировать руку, распечатай прописи для «巧».

Примеры

Фразы из уроков курса, в которых встречается 巧. Нажми на значок звука, чтобы послушать.

• 真巧，你也来这儿度假？zhēnqiǎo,nǐyěláizhèrdùjiàКакое совпадение, ты тоже приехал сюда в отпуск?
• 巧克力含有大量的糖qiǎokèlìhányǒudàliàngdetángВ шоколаде много сахара.
• 他掌握了很多沟通技巧tāzhǎngwòlehěnduōgōutōngjìqiǎoОн освоил много приёмов общения.
• 你的汉字写得真漂亮，有什么技巧吗？nǐdeHànzìxiědezhēnpiàoliang,yǒushénmejìqiǎomaТы так красиво пишешь иероглифы — есть какой-то секрет?
• 作者巧妙地把枯燥的数字变成了生动的故事。zuòzhěqiǎomiàodebǎkūzàodeshùzìbiànchéngleshēngdòngdegùshiАвтор искусно превратил сухие цифры в живой рассказ.
• 他巧妙地回答了记者的问题tāqiǎomiàodehuídálejìzhědewèntíОн ловко ответил на вопрос журналиста.

Другие знаки по темам — счастье, удача, сила, природа — на странице «Китайские иероглифы с переводом».

Ещё слова из урока «Стоит съездить»

• 值得 стоить того
• 热闹 оживлённый
• 有趣 интересный
• 游玩 гулять
• 美好 прекрасный
• 正好 как раз

Другое слово можно найти в китайско-русском словаре: по-русски, пиньинем или иероглифами.

Частые вопросы