Cómo se dice «qué coincidencia» en chino
qué coincidencia; hábil
«Qué coincidencia» en chino es 巧, qiǎo: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.
Cómo se pronuncia
巧 se lee qiǎo. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.
Cómo se escribe
A la izquierda, 工 «trabajo, oficio». En 巧克力 solo aporta el sonido.
Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «巧».
Ejemplos
Frases de las lecciones del curso en las que aparece 巧. Toca el ícono de sonido para escucharlas.
- 真巧，你也来这儿度假？zhēnqiǎo,nǐyěláizhèrdùjià¡Qué coincidencia! ¿Tú también viniste aquí de vacaciones?
- 巧克力含有大量的糖qiǎokèlìhányǒudàliàngdetángEl chocolate contiene mucho azúcar.
- 他掌握了很多沟通技巧tāzhǎngwòlehěnduōgōutōngjìqiǎoDomina muchas técnicas de comunicación.
- 你的汉字写得真漂亮，有什么技巧吗？nǐdeHànzìxiědezhēnpiàoliang,yǒushénmejìqiǎomaEscribes los caracteres tan bonito — ¿tienes algún truco?
- 作者巧妙地把枯燥的数字变成了生动的故事。zuòzhěqiǎomiàodebǎkūzàodeshùzìbiànchéngleshēngdòngdegùshiEl autor convirtió con ingenio unas cifras áridas en una historia llena de vida.
- 他巧妙地回答了记者的问题tāqiǎomiàodehuídálejìzhědewèntíRespondió con habilidad a la pregunta del periodista.
Más caracteres por tema (felicidad, suerte, fuerza, naturaleza) en la página «Caracteres chinos con su significado».
Más palabras de la lección «Vale la pena el viaje»
Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «qué coincidencia» en chino?
«Qué coincidencia» en chino es 巧, en pinyin qiǎo.
¿Qué significa 巧?
巧 (qiǎo) significa «qué coincidencia; hábil».
¿Cómo se escribe 巧?
巧 tiene 1 carácter. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.
¿Cómo se pronuncia 巧?
巧 se lee qiǎo. Tonos: qiǎo — tercer tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.
«qué coincidencia» en la lección «Vale la pena el viaje»
Esta palabra es del tema «Viajes y vacaciones» del HSK 4. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.
Empezar gratis