Cómo se dice «animado» en chino

热闹
rènao

animado, bullicioso

adjetivo · HSK 4 · tema «Viajes y vacaciones»

«Animado» en chino es 热闹, rè nao: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.

Cómo se pronuncia

热闹 se lee rè nao: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.

rè — cuarto tonobaja de golpe, como «¡Alto!»
nao — tono neutrocorto y sin acento

Cómo se escribe

热
rè — caliente, caluroso

Abajo, 灬 «fuego».

闹
nào — hacer ruido; ruidoso

Afuera, 门 «puerta»; dentro, 市 «mercado»: un mercado junto a la puerta es ruidoso. En 热闹 se lee en tono neutro: nao.

Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «热闹».

Ejemplos

Frases de las lecciones del curso en las que aparece 热闹. Toca el ícono de sonido para escucharlas.

  • 我喜欢安静,而他喜欢热闹。wǒxǐhuanānjìng,értāxǐhuanrènaoA mí me gusta la tranquilidad, mientras que a él le gustan el ruido y la fiesta.
  • 这家酒吧晚上很热闹zhèjiājiǔbāwǎnshanghěnrènaoEste bar es muy animado por las noches.
  • 晚会上,大家唱歌的唱歌,跳舞的跳舞,非常热闹。wǎnhuìshang,dàjiāchànggēdechànggē,tiàowǔdetiàowǔ,fēichángrènaoEn la fiesta unos cantaban y otros bailaban; había muchísimo ambiente.
  • 这条商业街非常热闹。zhètiáoshāngyèjiēfēichángrènaoEsta calle comercial es muy animada.
  • 在中国,元旦没有过年热闹。zàiZhōngguó,yuándànméiyǒuguòniánrènaoEn China, el Año Nuevo del 1 de enero no es tan animado como la Fiesta de la Primavera.
  • 元旦和过年,哪个更热闹?yuándànhéguònián,nǎgegèngrènao¿Qué es más animado: el Año Nuevo del 1 de enero o la Fiesta de la Primavera?

Más palabras de la lección «Vale la pena el viaje»

Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «animado» en chino?

«Animado» en chino es 热闹, en pinyin rènao.

¿Qué significa 热闹?

热闹 (rènao) significa «animado, bullicioso».

¿Cómo se escribe 热闹?

热闹 tiene 2 caracteres: 热 (rè) — caliente, caluroso; 闹 (nào) — hacer ruido; ruidoso. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.

¿Cómo se pronuncia 热闹?

热闹 se lee rènao. Tonos: rè — cuarto tono, nao — tono neutro. La página tiene la grabación de un hablante nativo.

«animado» en la lección «Vale la pena el viaje»

Esta palabra es del tema «Viajes y vacaciones» del HSK 4. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.

Empezar gratis