TR
Nomto’yu aç

İngilizce konuşma · Rehberler · 30 Ekim 2026 · 14 dk okuma

In, on, at kullanımı: zaman ve yer edatları, Türkçe açıklamalı kurallar ve örnekler

Üzerinde iğne işaretli bir şehir haritası, bir takvim ve in, on, at gösteren bir saat

In, on ve at edatları hem zaman hem yer için aynı basit kalıbı izler: in büyük ya da genel şeyler için, on orta büyüklükte, daha belirli şeyler için, at ise küçük, kesin noktalar için. Zaman: in 2026, in July, in the morning → on Monday, on 5 May → at 7 o’clock, at noon. Yer: in Turkey, in the kitchen → on the table, on Bağdat Street → at the bus stop, at 25 Bağdat Street. Aşağıda kurallar, ezberlemen gereken istisnalar ve şehirde yol tarif ederken kullanılan edatlar var.

Türkçede tek ek, İngilizcede üç kelime

Türkçede yer ve zamanı tek bir ek anlatır: -de/-da (ve -te/-ta). Türkiye’de, mutfakta, masada, durakta, Pazartesi, saat yedide. İngilizcede bu tek ekin yerine üç ayrı kelime var ve hangisini seçeceğin yerin ya da zamanın «büyüklüğüne» bağlı:

Türkçe İngilizce
Türkiye’de, mutfakta in Turkey, in the kitchen
masada, ikinci katta, otobüste on the table, on the second floor, on the bus
durakta, evde, işte, partide at the bus stop, at home, at work, at a party
2026’da, Temmuz’da in 2026, in July
Pazartesi, 5 Mayıs’ta on Monday, on 5 May
saat yedide at seven

İki fark daha var:

Piramit: büyükten küçüğe

Zaman Yer
in (büyük, genel, içinde) yıllar, aylar, mevsimler, yüzyıllar, günün bölümleri ülkeler, şehirler, odalar, kapalı alanlar
on (orta, bir yüzey ya da çizgi) günler ve tarihler yüzeyler, sokaklar, katlar, içinde ayakta durabileceğin taşıtlar
at (küçük, kesin nokta) saatler, kesin anlar adresler, noktalar, etkinlikler, bir işin yapıldığı binalar

I was born in 1995, in March, on the 14th, at 6 a.m.
I live in Turkey, in Izmir, on Kıbrıs Şehitleri Street, at number 120.

Zaman için in, on, at

In

In daha uzun dönemler için.

Kullanım Örnekler
yıllar in 2026, in 1999
aylar in January, in December
mevsimler in summer, in (the) winter
on yıllar ve yüzyıllar in the 1990s, in the 21st century
günün bölümleri in the morning, in the afternoon, in the evening
gelecekte bir süre sonra in five minutes, in two weeks, in a year
bir şeyin ne kadar sürdüğü I finished the book in three days.

Türkçedeki «on dakika sonra» seni after ten minutes demeye iter. Şu andan itibaren bir süre sonrası için İngilizcede in kullanılır: I’ll be ready in five minutes.

On

On günler ve tarihler için.

Kullanım Örnekler
haftanın günleri on Monday, on Fridays
tarihler on 3 May, on May 3rd, on the 21st
özel günler on my birthday, on New Year’s Day, on Republic Day
gün + günün bölümü on Monday morning, on Friday night
hafta sonu (ABD) on the weekend (İngiltere: at the weekend)

Türkçede «Pazartesi görüşürüz» derken ek kullanmazsın, o yüzden Türkler on’u sık atlar. İngilizcede günlerden önce on gerekir: See you on Monday. (Günlük konuşmada See you Monday da duyulur, özellikle Amerika’da, ama on ile söylemek her zaman doğru.)

Dikkat: in the morning, ama on Monday morning. Gün söylendiyse on kazanır.

At

At kesin saatler ve kısa anlar için.

Kullanım Örnekler
saatler at 7 o’clock, at 9:30, at half past six
kesin anlar at noon, at midnight, at sunrise, at sunset
night at night
bayram dönemleri at Christmas, at Easter (tüm dönem)
hafta sonu (İngiltere) at the weekend
kalıp ifadeler at the moment, at the same time, at the beginning, at the end, at lunchtime

Edat kullanılmayan durumlar

This, next, last, every, today, tomorrow, yesterday’den önce in, on ya da at kullanılmaz. Burada Türkçe sana yardım ediyor: «gelecek Pazartesi», «geçen yaz», «her Cuma» da ek almaz.

In time mı, on time mı?

At the end mi, in the end mi?

Yer için in, on, at

In

In, bir şey sınırları olan bir alanın ya da boşluğun içindeyse kullanılır.

Kullanım Örnekler
ülkeler, bölgeler, şehirler, köyler in Turkey, in Cappadocia, in Bursa, in a small village
odalar ve binalar (içinde) in the kitchen, in the office, in the shop
kaplar in a box, in my bag, in the fridge, in my pocket
kapalı alanlar ve bölgeler in the garden, in the park, in the car, in a taxi
sıvılar ve hava in the water, in the sky
kitaplar, resimler, listeler in the newspaper, in the photo, in the picture
sıralar ve kuyruklar in a queue, in the front row

On

On yüzeyler ve çizgiler için.

Kullanım Örnekler
yüzeyler on the table, on the wall, on the floor, on the ceiling
cadde ve yollar on Oak Street, on the main road (ABD: on; İngiltere’de in the street da)
binanın katları on the second floor, on the ground floor
yönler on the left, on the right
kıyılar ve nehirler on the coast, on the river (nehir kenarındaki bir şehir)
toplu taşıma ve büyük taşıtlar on the bus, on the train, on a plane, on a ship, on a bike
ekranlar ve medya on TV, on the radio, on the internet, on my phone, on the website
sayfalar on page 20

Türkçede «duvarda», «televizyonda», «otobüste», «sağda» hep aynı ek; Türklerin en sık hatası burada in demek (in the wall, in TV, in the bus). Yüzey, ekran ve toplu taşıma = on.

Araba mı, otobüs mü? In a car / in a taxi (küçük, içinde oturursun), ama on the bus / on a train / on a plane (büyük, ayakta durup yürüyebilirsin).

At

At bir nokta ya da bir etkinliğin yapıldığı yer için.

Kullanım Örnekler
tam adresler at 25 Oak Street
bir rotadaki noktalar at the bus stop, at the corner, at the traffic lights, at the end of the street
etkinlik yeri olarak binalar at the station, at the airport, at the cinema, at the hospital
etkinlikler at a party, at a concert, at a meeting, at a wedding
ev, iş, okul at home, at work, at school, at university
birinin evi ya da dükkânı at my friend’s (house), at the dentist’s
masalar, kapılar at the table, at my desk, at the door

Bir binada: in mi, at mı?

İkisi de mümkün, anlamda küçük bir fark var.

Çoğu durumda nerede olduğunu söylerken doğal seçim at: I’m at the supermarket. Can I call you back? («Marketteyim» = I’m at the supermarket, in değil.)

Sokak ve adres

Türkiye’de adreste numara sona gelir (Atatürk Caddesi No: 14). İngilizcede numara başa gelir: 14 Atatürk Street.

Diğer yer edatları

Bir şeyin nerede olduğunu anlatırken in, on, at yetmez. Türkçede bunlar ismin arkasına gelen kelimelerdir («yanında», «arasında», «karşısında»); İngilizcede hepsi ismin önüne gelir.

Edat Türkçesi Örnek
next to / beside yanında The pharmacy is next to the bank.
near yakınında Is there a cash machine near here?
between arasında The café is between the bakery and the post office.
opposite (ABD: across from) karşısında The hotel is opposite the station.
in front of önünde There’s a taxi in front of the hotel.
behind arkasında The car park is behind the supermarket.
above / over üstünde, yukarısında There’s a light above the door.
under / below altında The cat is under the table.
on the corner of köşesinde It’s on the corner of Main Street and Park Road.

Dikkat: in front of ile opposite aynı şey değil. Dükkân bankanın opposite’indeyse aralarında bir sokak var. Araba bankanın in front of’undaysa tam ön kapısının yanında duruyor. Türkçedeki «karşısında» = opposite, «önünde» = in front of.

Yol tarif ederken kullanılan edatlar

Yol tarifinde hareket edatları da gerekir.

Edat Türkçesi Örnek
along boyunca Go along this street for about 200 metres.
across karşıya, bir uçtan öbürüne Walk across the bridge / the square.
past önünden geçerek Go past the mosque.
through içinden Go through the park.
into / out of içine / dışına Go into the shopping centre. Come out of the station.
up / down yukarı / aşağı Go up the hill. Walk down the street.
towards -e doğru Walk towards the sea.
to / until -e kadar Go straight on to the end of the road. Walk until you see a bank.
around / round etrafından, köşeyi dönünce Go around the corner.

Tipik kısa bir diyalog:

You: Excuse me, is there a pharmacy near here?
Local: Yes, there’s one on Green Street. Go straight along this road and turn right at the traffic lights.
You: Right at the lights, OK.
Local: Then walk past the supermarket. The pharmacy is on your left, next to a small café, opposite the bus stop.
You: Is it far?
Local: No, about five minutes on foot.
You: Great, thank you!

Yol sormak ve tarif etmek için işe yarar kalıplar:

Ezberlemen gereken kalıp ifadeler

Bazı birleşimler piramide uymaz. Bunları kalıp olarak öğren.

in ile on ile at ile
in bed on foot at home
in hospital (hasta olarak) on holiday (ABD: on vacation) at work
in the middle (of) on business at night
in the end (en sonunda) on time at the moment
in time on purpose at first
in a hurry on sale at last
in my opinion on the phone at the same time
in the rain / in the sun on fire at least

Ulaşım da ayrı bir kalıp grubu: by car, by bus, by train, by plane (nasıl seyahat ettiğin), ama on foot. Artikel ya da iyelik varsa edat değişir: by car, ama in my car; by bus, ama on the 8:15 bus.

Türklerin in, on, at ile yaptığı tipik hatalar

Her hatada yanlış hali, doğru hali ve nedenini görüyorsun.

Konuşurken hızlı kontrol

  1. Saat, adres, nokta ya da etkinlik mi? → at
  2. Gün, tarih, yüzey, sokak ya da kat mı? → on
  3. Uzun bir dönem, şehir, ülke ya da bir şeyin içi mi? → in
  4. next, last, this, every var mı? → edat yok

Nomto’da Nomi’ye bir şehirde yol sorabilir ve bir yere nasıl gidileceğini kendin tarif edebilirsin. Edatlar zor, çünkü onlara anında ihtiyacın var: cümlenin ortasında «bu nokta mı, yüzey mi?» diye düşünecek vaktin yok. Yol tarifi mükemmel bir pratik, çünkü her cümlede on the left, at the corner, next to, opposite var. Turn left in the traffic lights ya da it’s in your right dersen Nomi düzeltir ve doğal hali gösterir. Sohbette şunları kullanmayı dene: Excuse me, is there a cash machine near here?, Go straight along this street and turn left at the second crossing., It’s on the corner, opposite the park., Is it far on foot, or should I go by bus? Seyahat için daha fazla kalıp seyahat İngilizcesi rehberinde, günlük durumlar için de günlük İngilizce cümleler yazısında.

Sık sorulan sorular

«At the weekend» mi, «on the weekend» mi? İkisi de doğru. At the weekend İngiliz, on the weekend Amerikan İngilizcesi. Over the weekend her yerde geçer.

«In the street» mi, «on the street» mi? İkisi de. İngiliz İngilizcesinde açık yol alanını kastederken in the street yaygın (children playing in the street). Adres ve konum için hem İngiliz hem Amerikan İngilizcesinde on standart: a café on Main Street.

«In the corner» mi, «at the corner» mı? In the corner = bir odanın içinde, köşede (a lamp in the corner of the room). At / on the corner = iki sokağın kesiştiği yerde (the shop on the corner).

«Arrive in» mi, «arrive at» mi? Şehir ya da ülke için arrive in (We arrived in Antalya at night). Bina ya da yer için arrive at (We arrived at the hotel). Arrive home edatsız. Arrive to hiçbir zaman.

Neden «in the morning» ama «at night»? Mantıklı bir nedeni yok, kalıp ifade. Seti birlikte öğren: in the morning, in the afternoon, in the evening, at night.

Türkçedeki -de/-da için hangi edatı seçeceğimi nasıl bilirim? Önce büyüklüğe bak: ülke, şehir, oda, ay, yıl → in; yüzey, sokak, kat, gün, tarih → on; nokta, adres, etkinlik, saat → at. Sonra kalıpları ayrı ezberle: at home, at work, on the bus, on TV, at night.

Diğer diller: English, Español, Bahasa Indonesia, Português (Brasil), Русский, Tiếng Việt