Luyện nói tiếng Anh · Hướng dẫn · 30 tháng 10, 2026 · 15 phút đọc
Giới từ in, on, at chỉ thời gian và nơi chốn: cách dùng dễ nhớ kèm ví dụ
Ba giới từ in, on, at theo cùng một quy luật cho cả thời gian lẫn nơi chốn: in dùng cho cái lớn, chung chung; on cho cái vừa, cụ thể hơn; at cho điểm nhỏ, chính xác. Thời gian: in 2026, in July, in the morning → on Monday, on 2 September → at 7 o’clock, at noon. Nơi chốn: in Vietnam, in the kitchen → on the table, on Le Loi Street → at the bus stop, at 25 Le Loi Street. Dưới đây là quy tắc, những ngoại lệ cần học thuộc và các giới từ dùng khi chỉ đường trong thành phố.
Vì sao người Việt hay nhầm in, on, at
Tiếng Việt dùng một từ cho cả ba trường hợp mà tiếng Anh tách thành ba:
- Thời gian: vào năm 2026, vào thứ Hai, vào lúc 7 giờ. Một chữ “vào”, nhưng tiếng Anh là in 2026, on Monday, at 7 o’clock.
- Nơi chốn: ở Việt Nam, ở đường Lê Lợi, ở trạm xe buýt. Một chữ “ở”, nhưng tiếng Anh là in Vietnam, on Le Loi Street, at the bus stop.
Vì vậy đừng dịch “vào” hay “ở” thành một giới từ cố định. Hãy tự hỏi: thứ mình đang nói đến lớn, vừa hay nhỏ?
Có hai chỗ tiếng Việt lại giúp bạn: trong gần với in (trong túi → in my bag), còn trên gần với on (trên bàn → on the table, trên xe buýt → on the bus, trên tivi → on TV). Khi nghi ngờ, thử thay “ở” bằng “trong” hoặc “trên” xem câu tiếng Việt có còn tự nhiên không.
Kim tự tháp: từ lớn đến nhỏ
| Thời gian | Nơi chốn | |
|---|---|---|
| in (lớn, chung, bên trong) | năm, tháng, mùa, thế kỷ, buổi trong ngày | quốc gia, thành phố, phòng, không gian kín |
| on (vừa, một bề mặt hoặc một đường) | thứ và ngày | bề mặt, đường phố, tầng, phương tiện có thể đứng đi lại |
| at (nhỏ, một điểm chính xác) | giờ, khoảnh khắc chính xác | địa chỉ, điểm, sự kiện, tòa nhà như nơi diễn ra hoạt động |
I was born in 1998, in March, on the 14th, at 6 a.m.
I live in Vietnam, in Da Nang, on Bach Dang Street, at number 120.
In, on, at chỉ thời gian
In
Dùng in cho khoảng thời gian dài.
| Trường hợp | Ví dụ |
|---|---|
| năm | in 2026, in 1999 |
| tháng | in January, in December |
| mùa | in summer, in the rainy season |
| thập kỷ, thế kỷ | in the 1990s, in the 21st century |
| buổi trong ngày | in the morning, in the afternoon, in the evening |
| sau một khoảng thời gian nữa (tính từ bây giờ) | in five minutes, in two weeks, in a year |
| mất bao lâu để làm xong | I finished the book in three days. |
- The school year starts in September.
- I usually study in the evening.
- The doctor will see you in ten minutes. (= mười phút nữa)
On
Dùng on cho thứ và ngày.
| Trường hợp | Ví dụ |
|---|---|
| thứ trong tuần | on Monday, on Fridays |
| ngày tháng | on 3 May, on May 3rd, on the 21st |
| ngày đặc biệt | on my birthday, on New Year’s Day, on Independence Day |
| thứ + buổi | on Monday morning, on Friday night |
| cuối tuần (Anh Mỹ) | on the weekend (Anh Anh: at the weekend) |
- The meeting is on Thursday.
- We got married on 12 June.
- What are you doing on Saturday evening?
Để ý: in the morning, nhưng on Monday morning. Khi có thứ hoặc ngày, on thắng.
At
Dùng at cho giờ chính xác và khoảnh khắc ngắn.
| Trường hợp | Ví dụ |
|---|---|
| giờ | at 7 o’clock, at 9:30, at half past six |
| khoảnh khắc | at noon, at midnight, at sunrise, at sunset |
| night | at night |
| dịp lễ (cả khoảng thời gian) | at Tet, at Christmas, at Easter |
| cuối tuần (Anh Anh) | at the weekend |
| cụm cố định | at the moment, at the same time, at the beginning, at the end, at lunchtime |
- The film starts at 8.
- I can’t sleep at night.
- She’s busy at the moment.
Tết: at Tet là cả dịp Tết (We visit our grandparents at Tet), còn ngày mùng Một cụ thể thì dùng on: on the first day of Tet.
Không dùng giới từ
Không dùng in, on, at trước this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday. Tiếng Việt nói “vào tuần sau”, nhưng tiếng Anh thì không có “vào”.
- See you next Monday.
on next Monday - I went to Phu Quoc last summer.
in last summer - We meet every Friday.
at every Friday - What are you doing this weekend?
at this weekend - I’ll call you tomorrow morning.
in tomorrow morning
In time hay on time?
- On time = đúng giờ, không trễ. The train arrived on time.
- In time = kịp (để làm gì đó). We got to the cinema in time to buy popcorn.
At the end hay in the end?
- At the end (of) = ở cuối, điểm kết thúc của cái gì. Pay at the end of the meal. At the end of the film, everyone cried.
- In the end = cuối cùng thì, sau một thời gian hoặc nhiều trục trặc. We looked at five apartments, and in the end we chose the first one.
In, on, at chỉ nơi chốn
In
Dùng in khi một thứ ở bên trong một khu vực hay không gian có ranh giới.
| Trường hợp | Ví dụ |
|---|---|
| quốc gia, vùng, thành phố, làng | in Vietnam, in the Mekong Delta, in Hue, in a small village |
| phòng, tòa nhà (bên trong) | in the kitchen, in the office, in the shop |
| đồ đựng | in a box, in my bag, in the fridge, in my pocket |
| khu vực có ranh giới | in the garden, in the park, in the car, in a taxi |
| chất lỏng và bầu trời | in the water, in the sky |
| sách, ảnh, danh sách | in the newspaper, in the photo, in the picture |
| hàng, dãy | in a queue, in the front row |
- My keys are in my bag.
- She lives in an apartment in District 7.
- Who’s that in the photo?
On
Dùng on cho bề mặt và đường thẳng.
| Trường hợp | Ví dụ |
|---|---|
| bề mặt | on the table, on the wall, on the floor, on the ceiling |
| đường phố | on Le Loi Street, on the main road (Anh Anh cũng nói in the street) |
| tầng | on the second floor, on the ground floor |
| bên | on the left, on the right |
| bờ biển, bờ sông | on the coast, on the river (thành phố nằm bên sông) |
| phương tiện công cộng, phương tiện lớn, xe hai bánh | on the bus, on the train, on a plane, on a ship, on a bike, on a motorbike |
| màn hình, truyền thông | on TV, on the radio, on the internet, on my phone, on Facebook |
| trang | on page 20 |
- There’s a picture on the wall.
- Our office is on the fifth floor.
- I saw it on TikTok.
- The bank is on your left.
Ô tô hay xe buýt? In a car / in a taxi (nhỏ, bạn ngồi bên trong), nhưng on the bus / on a train / on a plane (lớn, có thể đứng và đi lại). Xe máy và xe đạp thì bạn ngồi “trên”, nên là on a motorbike, on a bike.
Lưu ý về tầng: ở Việt Nam, “tầng 1” thường là tầng sát mặt đất. Trong Anh Anh, đó là the ground floor, còn the first floor là tầng ngay phía trên. Trong Anh Mỹ, the first floor là tầng sát mặt đất, giống Việt Nam.
At
Dùng at cho một điểm hoặc nơi diễn ra một hoạt động.
| Trường hợp | Ví dụ |
|---|---|
| địa chỉ chính xác | at 25 Le Loi Street |
| điểm trên đường đi | at the bus stop, at the corner, at the traffic lights, at the end of the street |
| tòa nhà như nơi làm việc gì đó | at the station, at the airport, at the cinema, at the hospital |
| sự kiện | at a party, at a concert, at a meeting, at a wedding |
| nhà, nơi làm việc, trường | at home, at work, at school, at university |
| nhà hoặc cửa hàng của ai đó | at my friend’s (house), at the dentist’s |
| bàn, cửa | at the table, at my desk, at the door |
- I’ll meet you at the station.
- She’s at work until six.
- We met at a wedding.
- Turn left at the traffic lights.
In hay at một tòa nhà?
Cả hai đều được, nghĩa hơi khác nhau.
- At the cinema / at the airport = nơi bạn làm việc gì đó (xem phim, bay). I’m at the airport, my flight is at ten.
- In the cinema / in the airport = bên trong tòa nhà. It’s cold in the cinema.
Trong phần lớn trường hợp, khi nói mình đang ở đâu, at là lựa chọn tự nhiên: I’m at the supermarket. Can I call you back?
Tên đường hay địa chỉ
- I live on Tran Hung Dao Street. (con đường: một đường thẳng)
- I live at 14 Tran Hung Dao Street. (địa chỉ chính xác: một điểm)
- I live in Ho Chi Minh City. (thành phố: một khu vực)
May mắn là thứ tự địa chỉ tiếng Anh giống tiếng Việt: số nhà trước, tên đường sau.
Các giới từ chỉ nơi chốn khác
Khi mô tả vị trí, bạn cần nhiều hơn in, on, at.
| Giới từ | Nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| next to / beside | bên cạnh | The pharmacy is next to the bank. |
| near | gần | Is there an ATM near here? |
| between | ở giữa hai thứ | The café is between the bakery and the post office. |
| opposite (Anh Mỹ: across from) | đối diện | The hotel is opposite the station. |
| in front of | phía trước | There’s a taxi in front of the hotel. |
| behind | phía sau | The car park is behind the supermarket. |
| above / over | phía trên | There’s a light above the door. |
| under / below | phía dưới | The cat is under the table. |
| on the corner of | ở góc giao nhau của hai đường | It’s on the corner of Le Loi and Pasteur. |
Cẩn thận: người Việt hay dùng in front of cho nghĩa “đối diện”, vì “trước mặt” và “đối diện” khá gần nhau. Nếu cửa hàng ở opposite ngân hàng, giữa chúng có một con đường. Nếu chiếc xe đỗ in front of ngân hàng, nó ở ngay trước cửa ngân hàng.
Giới từ dùng khi chỉ đường
Chỉ đường cần cả giới từ chỉ chuyển động.
| Giới từ | Ví dụ |
|---|---|
| along | Go along this street for about 200 metres. |
| across | Walk across the bridge / the square. |
| past | Go past the market. |
| through | Go through the park. |
| into / out of | Go into the shopping centre. Come out of the station. |
| up / down | Go up the hill. Walk down the street. |
| towards | Walk towards the river. |
| to / until | Go straight on to the end of the road. Walk until you see a bank. |
| around / round | Go around the corner. |
Một đoạn hội thoại ngắn điển hình, ví dụ ở phố cổ Hội An:
Tourist: Excuse me, is there a pharmacy near here?
You: Yes, there’s one on Tran Phu Street. Go straight along this road and turn right at the traffic lights.
Tourist: Right at the lights, OK.
You: Then walk past the market. The pharmacy is on your left, next to a small café, opposite a souvenir shop.
Tourist: Is it far?
You: No, about five minutes on foot.
Tourist: Great, thank you!
Những câu hữu ích khi hỏi và chỉ đường:
- Excuse me, how do I get to the station?
- Is it within walking distance?
- It’s on the corner. You can’t miss it.
- It’s at the end of the street, on the right.
- Take the second turning on the left.
- It’s about ten minutes on foot / by bus.
Cụm cố định cần học thuộc
Một số cụm không theo kim tự tháp. Hãy học nguyên cụm.
| Với in | Với on | Với at |
|---|---|---|
| in bed | on foot | at home |
| in hospital (là bệnh nhân) | on holiday (Anh Mỹ: on vacation) | at work |
| in the middle (of) | on business | at night |
| in the end (cuối cùng) | on time | at the moment |
| in time | on purpose | at first |
| in a hurry | on sale | at last |
| in my opinion | on the phone | at the same time |
| in the rain / in the sun | on fire | at least |
- I’m on holiday next week.
- Sorry, I’m in a hurry.
- He broke it on purpose!
- She’s on the phone right now.
Phương tiện là một nhóm cố định khác: by car, by bus, by motorbike, by plane (đi bằng gì), nhưng on foot. Khi có mạo từ hoặc từ sở hữu, giới từ đổi: by car, nhưng in my car; by bus, nhưng on the 8:15 bus.
Lỗi người Việt hay mắc với in, on, at
Mỗi lỗi có câu sai, câu đúng và lý do.
I was born in 14 March.→ I was born on 14 March. Lý do: ngày tháng đi với on. (I was born in March / in 1998 thì đúng.)See you in Monday.→ See you on Monday. Lý do: thứ đi với on, dù tiếng Việt nói “vào thứ Hai”.The meeting is on 10 o’clock.→ The meeting is at 10 o’clock. Lý do: giờ đi với at.I work in night.→ I work at night. Lý do: cụm cố định. So sánh in the morning, in the evening, nhưng at night.See you on next week.→ See you next week. Lý do: không có giới từ trước next, last, this, every.I’m in home.→ I’m at home. Lý do: at home, at work, at school là cụm cố định.I go to home after work.→ I go home after work. Lý do: “về nhà” là go home, không có to. Tương tự come home, get home, arrive home.I arrived to the airport at 6.→ I arrived at the airport at 6. Lý do: arrive at một tòa nhà hay một điểm, arrive in một thành phố hay quốc gia. Không bao giờ arrive to.He’s in the bus.→ He’s on the bus. Lý do: phương tiện công cộng lớn đi với on, giống “trên xe buýt”.I saw it in TV.→ I saw it on TV. Lý do: màn hình và truyền thông đi với on, giống “trên tivi”, “trên mạng”.I’ll be ready after five minutes.→ I’ll be ready in five minutes. Lý do: “năm phút nữa” là in five minutes; after five minutes nghĩa là “sau năm phút” kể từ một sự việc khác.We went there by my motorbike.→ We went there on my motorbike. Lý do: by motorbike chỉ dùng khi không có mạo từ hoặc từ sở hữu.I’m in the party.→ I’m at the party. Lý do: sự kiện đi với at.The shop is in front of my house.(khi ý là “bên kia đường”) → The shop is opposite my house. Lý do: in front of là ngay phía trước, opposite là đối diện.
Mẹo kiểm tra nhanh khi nói
- Đó là giờ, địa chỉ, một điểm hay một sự kiện? → at
- Đó là thứ, ngày, bề mặt, con đường hay tầng? → on
- Đó là khoảng thời gian dài, thành phố, quốc gia hay không gian bên trong? → in
- Có next, last, this, every không? → không dùng giới từ
Câu hỏi thường gặp
“At the weekend” hay “on the weekend”? Cả hai đều đúng. At the weekend là Anh Anh; on the weekend là Anh Mỹ. Over the weekend dùng được ở mọi nơi.
“In the street” hay “on the street”? Cả hai. Trong Anh Anh, in the street hay dùng khi nói về lòng đường (children playing in the street). Với địa chỉ và vị trí, on là chuẩn ở cả Anh Anh và Anh Mỹ: a café on Dong Khoi Street.
“In the corner” hay “at the corner”? In the corner = trong góc phòng (a lamp in the corner of the room). At / on the corner = ở góc phố (the shop on the corner).
“Arrive in” hay “arrive at”? Arrive in một thành phố hay quốc gia (We arrived in Hanoi at night). Arrive at một tòa nhà hay địa điểm (We arrived at the hotel). Arrive home không có giới từ.
Vì sao nói “in the morning” nhưng lại “at night”? Không có lý do logic, đó là cụm cố định. Hãy học cả bộ: in the morning, in the afternoon, in the evening, at night.
Luyện giới từ bằng cách nói thành tiếng
Giới từ khó vì bạn cần dùng chúng ngay lập tức, không có thời gian nghĩ “đây là điểm hay bề mặt?” giữa câu. Chỉ đường là bài luyện hoàn hảo: câu nào cũng có on the left, at the corner, next to, opposite. Trên Nomto, cuộc hội thoại đi kèm bài này cho bạn hỏi Nomi đường đi trong một thành phố và tự chỉ đường đến một địa điểm. Nếu bạn nói turn left in the traffic lights hay it’s in your right, Nomi sẽ sửa và cho bạn thấy cách nói tự nhiên.
Hãy thử dùng những câu này trong cuộc hội thoại:
- Excuse me, is there an ATM near here?
- Go straight along this street and turn left at the second crossroads.
- It’s on the corner, opposite the park.
- Is it far on foot, or should I take a taxi?
Bạn cũng nên ôn cách dùng mạo từ a, an, the, vì giới từ và mạo từ thường đi cùng nhau (at the station, on the left, in the morning). Còn nếu muốn có thêm mẫu câu cho du lịch và các tình huống hằng ngày, xem các mẫu câu tiếng Anh giao tiếp hằng ngày.
Ngôn ngữ khác: English, Español, Bahasa Indonesia, Português (Brasil), Русский, Türkçe