İngilizce konuşma · Rehberler · 30 Ekim 2026 · 8 dk okuma
Günlük İngilizce cümleler ve kalıplar: Türkçe anlamlarıyla 80 hazır cümle
En işe yarayan İngilizce cümleler her gün söylediklerindir: Can I have a coffee, please?, I’m running late, What time does it start?, Sorry, I didn’t catch that, could you say it again? Aşağıda duruma göre sıralanmış 80’den fazla günlük İngilizce kalıp Türkçe anlamlarıyla var. En başta da İngilizce cümlenin nasıl kurulduğunu kısaca anlattık, böylece kendi cümlelerini de kurabilirsin.
İngilizce cümle nasıl kurulur
Türkçede fiil sonda gelir (Ben her gün kahve içerim). İngilizcede temel sıra özne + fiil + nesne: I drink coffee every day. Türkçede öznesiz cümle kurabilirsin («Geliyorum»), İngilizcede özne neredeyse hiç düşmez.
| Tür | Yapı | Örnek |
|---|---|---|
| Olumlu | özne + fiil | She works from home. — Evden çalışıyor. |
| Olumsuz | özne + don’t/doesn’t/didn’t + fiil | She doesn’t work on Fridays. — Cumaları çalışmıyor. |
| Soru | do/does/did + özne + fiil | Does she work from home? — Evden mi çalışıyor? |
| be ile | özne + am/is/are | I’m hungry. — Acıktım. |
| be ile soru | am/is/are + özne | Are you ready? — Hazır mısın? |
Hataların çoğunu yapan dört fark:
- Özne zorunlu. «Geç oldu» = It’s late, Is late değil. «Yağmur yağıyor» = It’s raining.
- Fiil sona gitmez. I English speak değil, I speak English.
- Sorular yardımcı fiil ister. «Seviyor musun?» = Do you like it?; Türkçedeki -mı ekinin karşılığı do/does/did.
- He ve she ayrımı. Türkçedeki «o» cinsiyetsizdir; İngilizcede kadın için she, erkek için he, eşya için it. My mother, he is… çok sık yapılan bir hata.
Selamlaşma ve sosyal kalıplar
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| How’s it going? | Nasıl gidiyor? |
| Long time no see! | Görüşmeyeli uzun zaman oldu! |
| What have you been up to? | Neler yapıyorsun bu aralar? |
| Not much, same as usual. | Pek bir şey yok, her zamanki gibi. |
| Have a good one! | İyi günler! |
| Take care. | Kendine iyi bak. |
| See you tomorrow. | Yarın görüşürüz. |
| Thanks a lot, I really appreciate it. | Çok teşekkürler, gerçekten minnettarım. |
| No worries. / No problem. | Önemli değil. / Rica ederim. |
| Sorry, my bad. | Pardon, benim hatam. |
| Enjoy your meal! | Afiyet olsun! |
| Good luck! / Fingers crossed! | Bol şans! / Umarım olur! |
«Kolay gelsin», «geçmiş olsun», «eline sağlık» gibi kalıpların birebir İngilizce karşılığı yok. Duruma göre Have a good day at work, I hope you feel better soon, This is delicious, thank you! gibi cümleler kullanılır.
Evde
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| I’m going to take a shower. | Duş alacağım. |
| What’s for dinner? | Akşam yemeğinde ne var? |
| Can you turn off the lights? | Işıkları kapatır mısın? |
| Can you turn on the TV? | Televizyonu açar mısın? |
| I’ll do the dishes. | Bulaşıkları ben yıkarım. |
| The Wi-Fi isn’t working again. | İnternet yine çalışmıyor. |
| I’m so tired, I’m going to bed. | Çok yorgunum, yatıyorum. |
| Did you feed the cat? | Kediye mama verdin mi? |
| We’re out of milk. | Süt bitmiş. |
| Can you pick up the kids today? | Bugün çocukları sen alabilir misin? |
| Don’t forget to lock the door. | Kapıyı kilitlemeyi unutma. |
Dikkat: «Işığı aç / kapat» İngilizcede turn on / turn off the light olur. Open the light ya da close the TV Türkçeden birebir çeviri ve yanlış.
İşte ya da okulda
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| I’m running a bit late. | Biraz gecikiyorum. |
| Do you have a minute? | Bir dakikan var mı? |
| Can we talk about this later? | Bunu sonra konuşabilir miyiz? |
| I’ll send it to you by the end of the day. | Gün bitmeden sana gönderirim. |
| I’m working from home today. | Bugün evden çalışıyorum. |
| Could you explain that again? | Bunu tekrar açıklayabilir misin? |
| I didn’t get that, sorry. | Pardon, anlayamadım. |
| What’s the deadline? | Teslim tarihi ne zaman? |
| I’m on it. | Hemen ilgileniyorum. |
| Let me check and get back to you. | Bir bakıp sana dönerim. |
| I’m stuck on this task. | Bu işte takıldım. |
| Great job! | Eline sağlık, harika iş! |
Alışverişte
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| How much is this? | Bu ne kadar? |
| Do you have this in a smaller size? | Bunun bir küçük bedeni var mı? |
| I’m just looking, thanks. | Sadece bakıyorum, teşekkürler. |
| Can I try it on? | Deneyebilir miyim? |
| Where’s the checkout? | Kasa nerede? |
| Is there a discount on this? | Bunda indirim var mı? |
| Can I get a bag, please? | Bir poşet alabilir miyim? |
| Can I return it if it doesn’t fit? | Olmazsa iade edebilir miyim? |
| I’ll take it. | Bunu alıyorum. |
Kafede ya da restoranda
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| Can I have a coffee, please? | Bir kahve alabilir miyim? |
| A table for two, please. | İki kişilik bir masa, lütfen. |
| Could we see the menu? | Menüyü görebilir miyiz? |
| What do you recommend? | Ne önerirsiniz? |
| I’ll have the chicken, please. | Ben tavuk alayım. |
| Is this spicy? | Bu acı mı? |
| I’m allergic to nuts. | Kuruyemişe alerjim var. |
| Could we have some water? | Biraz su alabilir miyiz? |
| This isn’t what I ordered. | Bu benim sipariş ettiğim şey değil. |
| Could we get the bill, please? | Hesabı alabilir miyiz? |
| To go, please. / For here. | Paket olsun. / Burada içeceğim. |
Seyahatte
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| Excuse me, how do I get to the station? | Affedersiniz, istasyona nasıl giderim? |
| Is it far from here? | Buraya uzak mı? |
| Can you show me on the map? | Haritada gösterebilir misiniz? |
| I have a reservation under Yılmaz. | Yılmaz adına bir rezervasyonum var. |
| What time is check-out? | Çıkış saat kaçta? |
| Is breakfast included? | Kahvaltı dahil mi? |
| Which platform does the train leave from? | Tren hangi perondan kalkıyor? |
| My flight was delayed. | Uçuşum rötar yaptı. |
| I’ve lost my passport. | Pasaportumu kaybettim. |
| Could you take a photo of us? | Bizim bir fotoğrafımızı çeker misiniz? |
Anlamadığında
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| Sorry, could you say that again? | Pardon, tekrar söyleyebilir misiniz? |
| Could you speak a bit more slowly? | Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz? |
| What does “awkward” mean? | “Awkward” ne demek? |
| How do you say “kolay gelsin” in English? | “Kolay gelsin” İngilizce nasıl denir? |
| Sorry, I didn’t catch that. | Pardon, kaçırdım. |
| Do you mean…? | … mı demek istiyorsun? |
| How do you spell that? | Nasıl yazılıyor? |
Fikir ve duygular
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| I think so. / I don’t think so. | Bence öyle. / Sanmıyorum. |
| I agree. / I don’t agree. | Katılıyorum. / Katılmıyorum. |
| It depends. | Duruma göre değişir. |
| I’m not sure. | Emin değilim. |
| That makes sense. | Mantıklı. |
| I’m so bored. | Çok sıkıldım. |
| I’m really excited about the trip. | Yolculuk için çok heyecanlıyım. |
| I can’t wait! | Sabırsızlanıyorum! |
| That’s a shame. | Ne yazık. |
| I don’t mind. | Benim için fark etmez. |
Türkçeden çevirirken yapılan tipik hatalar
| Söylenen | Doğrusu | Neden |
|---|---|---|
| I am agree. | I agree. | Agree fiil; önüne am gelmez. |
| I am boring. (= sıkıldım) | I’m bored. | Boring = sıkıcı. I’m boring «ben sıkıcı biriyim» demek. |
| Open the light. | Turn on the light. | Elektrikli şeyler turn on / turn off ile açılıp kapanır. |
| Let’s go to home. | Let’s go home. | Home önüne to almaz. |
| Say me. | Tell me. | Tell kişiyle, say söylenen sözle kullanılır. |
| I am living here since 2020. | I’ve lived here since 2020. | «-dır/-den beri» present perfect ister. |
| Make a party. | Have / throw a party. | «Parti yapmak» birebir çevrilmez. |
| He is my sister. | She is my sister. | Kadınlar için she. |
| I am student. | I’m a student. | Tekil sayılabilir isimden önce a/an gelir; Türkçede artikel yok. |
Bu cümleleri gerçekten nasıl öğrenirsin
- Sana lazım olanları seç. 80 cümlenin hepsini değil, her hafta kendi gününde söyleyeceğin 10 tanesini öğren.
- Yüksek sesle söyle. Sessiz okumak tanımayı geliştirir, konuşmayı değil.
- Bir kelimeyi değiştir. Can I have a coffee? → Can I have a tea / the menu / the bill? Bir kalıp onlarca cümle demek.
- Bir konuşmada kullan. Bir cümleyi gerçek bir sohbette üç dört kez kullandığında kalıcı olur.
Nomto’da bu cümleleri Nomi ile kafe, mağaza ya da seyahat gibi sahnelerde kullanabilirsin; her cümlenden sonra seni düzeltir ve daha doğal bir söyleyiş önerir. Bu cümlelerin bir sohbette nasıl aktığını görmek için İngilizce diyaloglar rehberine bak. Konulara göre tek tek kelimeler için günlük İngilizce kelimeler, kalıplaşmış ifadeler için de İngilizce deyimler rehberine göz at. İçlerindeki went, lost, bought gibi fiillerin mantığı da İngilizce düzensiz fiiller yazısında.
Sık sorulan sorular
Günlük konuşmada kaç İngilizce kalıp bilmek gerekir? Birkaç yüz sık kalıp, gündelik konuşmaların büyük kısmını karşılar. Ama sayıdan çok, onları düşünmeden söyleyebilmek önemli.
Kalıpları ezberlemek mi, gramer öğrenmek mi daha iyi? İkisi birlikte. Kalıplar hızlı konuşmanı sağlar, gramer ise kendi cümlelerini kurmanı. Başlangıçta kalıplarla başlamak motivasyonu artırır.
«Kolay gelsin» İngilizce nasıl denir? Birebir karşılığı yok. İşteki birine Have a good day at work ya da Good luck with that diyebilirsin; çoğu zaman sadece Hi, how’s it going? yeterli.
Bu cümleleri konuşmada nasıl kullanmaya başlarım? Her gün aynı durumlar için (sabah, iş, akşam yemeği) iki üç cümleyi yüksek sesle söyle ve hafta içinde en az bir gerçek sohbette kullanmaya çalış.
Diğer diller: Bahasa Indonesia, Português (Brasil), Tiếng Việt, English, Español