而 — y

Cómo se pronuncia

而 se lee ér. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.

Cómo se escribe

Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «而».

Ejemplos

Frases de las lecciones del curso en las que aparece 而. Toca el ícono de sonido para escucharlas.

• 她不但聪明，而且努力。tābúdàncōngming,érqiěnǔlìNo solo es inteligente, sino también muy trabajadora.
• 我喜欢安静，而他喜欢热闹。wǒxǐhuanānjìng,értāxǐhuanrènaoA mí me gusta la tranquilidad, mientras que a él le gustan el ruido y la fiesta.
• 他负责网站而我负责广告tāfùzéwǎngzhàn,érwǒfùzéguǎnggàoÉl se encarga del sitio web, mientras que yo me encargo de la publicidad.
• 他为了提高汉语水平而努力学习。tāwèiletígāoHànyǔshuǐpíngérnǔlìxuéxíEstudia mucho para mejorar su nivel de chino.
• 骑自行车不仅环保，而且对身体好。qízìxíngchēbùjǐnhuánbǎo,érqiěduìshēntǐhǎoAndar en bicicleta no solo es ecológico, sino también bueno para la salud.
• 少用塑料不仅环保而且能减少垃圾shǎoyòngsùliàobùjǐnhuánbǎo,érqiěnéngjiǎnshǎolājīUsar menos plástico no solo es ecológico, sino que también reduce la basura.

Más caracteres por tema (felicidad, suerte, fuerza, naturaleza) en la página «Caracteres chinos con su significado».

Más palabras de la lección «Con el lenguaje de los documentos»

• 此 este
• 此次 esta vez
• 此外 además
• 并且 y además
• 与 y

Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.

Preguntas frecuentes