Cómo se dice «adecuado» en chino

合适
héshì

adecuado

adjetivo · HSK 3 · tema «Compras y cosas»

«Adecuado» en chino es 合适, hé shì: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.

Cómo se pronuncia

合适 se lee hé shì: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.

hé — segundo tonosube, como un «¿eh?» de sorpresa
shì — cuarto tonobaja de golpe, como «¡Alto!»

Cómo se escribe

合
hé — unir; encajar

Este mismo signo forma la parte de arriba de 拿 «tomar, sostener».

适
shì — convenir, adecuarse

A la izquierda, 辶 «caminar».

Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «合适».

Ejemplos

Frases de las lecciones del curso en las que aparece 合适. Toca el ícono de sonido para escucharlas.

  • 这件衬衫大小很合适zhèjiànchènshāndàxiǎohěnhéshìEsta camisa me queda bien de talla.
  • 大小合适吗?dàxiǎohéshìma¿Te queda bien de talla?
  • 这件不大不小很合适zhèjiànbúdàbùxiǎo,hěnhéshìEsta no es ni grande ni chica, me queda justo.
  • 如果不合适可以换吗rúguǒbùhéshì,kěyǐhuànmaSi no me queda bien, ¿lo puedo cambiar?
  • 这双鞋怎么样?合适吗?zhèshuāngxiézěnmeyàng,héshìma¿Qué tal los zapatos? ¿Te quedan bien?
  • 收到的衣服不合适,怎么办?shōudàodeyīfubùhéshì,zěnmebànLa ropa que me llegó no me queda. ¿Qué hago?

Más palabras de la lección «En el probador»

Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «adecuado» en chino?

«Adecuado» en chino es 合适, en pinyin héshì.

¿Qué significa 合适?

合适 (héshì) significa «adecuado».

¿Cómo se escribe 合适?

合适 tiene 2 caracteres: 合 (hé) — unir; encajar; 适 (shì) — convenir, adecuarse. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.

¿Cómo se pronuncia 合适?

合适 se lee héshì. Tonos: hé — segundo tono, shì — cuarto tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.

«adecuado» en la lección «En el probador»

Esta palabra es del tema «Compras y cosas» del HSK 3. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.

Empezar gratis