Cómo se dice «estar satisfecho» en chino

满意
mǎnyì

estar satisfecho

verbo · HSK 3 · tema «Compras y cosas»

«Estar satisfecho» en chino es 满意, mǎn yì: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.

Cómo se pronuncia

满意 se lee mǎn yì: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.

mǎn — tercer tonobaja y sube un poco, grave
yì — cuarto tonobaja de golpe, como «¡Alto!»

Cómo se escribe

满
mǎn — lleno

A la izquierda, 氵 «agua»: lleno hasta el borde.

意
yì — idea, sentido

Abajo, 心 «corazón».

Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «满意».

Ejemplos

Frases de las lecciones del curso en las que aparece 满意. Toca el ícono de sonido para escucharlas.

  • 您满意吗?nínmǎnyìma¿Está satisfecho?
  • 老师对他的成绩十分满意lǎoshīduìtādechéngjìshífēnmǎnyìEl maestro está muy satisfecho con sus calificaciones.
  • 她的表现让大家很满意tādebiǎoxiànràngdàjiāhěnmǎnyìTodos están muy satisfechos con su desempeño.
  • 客户对我们的方案很满意kèhùduìwǒmendefāng’ànhěnmǎnyìEl cliente está muy satisfecho con nuestro plan.
  • 双方都很满意。shuāngfāngdōuhěnmǎnyìAmbas partes están muy satisfechas.
  • 他左看右看还是不满意tāzuǒkànyòukàn,háishibùmǎnyìLo miró por todos lados y aun así no quedó conforme.

Más palabras de la lección «En el probador»

Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «estar satisfecho» en chino?

«Estar satisfecho» en chino es 满意, en pinyin mǎnyì.

¿Qué significa 满意?

满意 (mǎnyì) significa «estar satisfecho».

¿Cómo se escribe 满意?

满意 tiene 2 caracteres: 满 (mǎn) — lleno; 意 (yì) — idea, sentido. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.

¿Cómo se pronuncia 满意?

满意 se lee mǎnyì. Tonos: mǎn — tercer tono, yì — cuarto tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.

«estar satisfecho» en la lección «En el probador»

Esta palabra es del tema «Compras y cosas» del HSK 3. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.

Empezar gratis