Cómo se dice «contrato» en chino

合同
hétóng

contrato

sustantivo · HSK 5 · tema «Negocios»

«Contrato» en chino es 合同, hé tóng: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.

Cómo se pronuncia

合同 se lee hé tóng: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.

hé — segundo tonosube, como un «¿eh?» de sorpresa
tóng — segundo tonosube, como un «¿eh?» de sorpresa

Cómo se escribe

合
hé — unir; encajar

Este mismo signo forma la parte de arriba de 拿 «tomar, sostener».

同
tóng — igual, juntos

Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «合同».

Ejemplos

Frases de las lecciones del curso en las que aparece 合同. Toca el ícono de sonido para escucharlas.

  • 合同签了吗?hétóngqiānlema¿Ya firmaron el contrato?
  • 我们明天签合同wǒmenmíngtiānqiānhétóngMañana firmamos el contrato.
  • 合同什么时候到期?hétóngshénmeshíhoudàoqī¿Cuándo vence el contrato?
  • 这份合同的期限是三年zhèfènhétóngdeqīxiànshìsānniánEl plazo de este contrato es de tres años.
  • 双方都必须履行合同shuāngfāngdōubìxūlǚxínghétóngAmbas partes deben cumplir el contrato.
  • 双方因合同发生了纠纷。shuāngfāngyīnhétóngfāshēnglejiūfēnEntre las partes surgió una disputa por el contrato.

Más palabras de la lección «El cliente y el contrato»

Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «contrato» en chino?

«Contrato» en chino es 合同, en pinyin hétóng.

¿Qué significa 合同?

合同 (hétóng) significa «contrato».

¿Cómo se escribe 合同?

合同 tiene 2 caracteres: 合 (hé) — unir; encajar; 同 (tóng) — igual, juntos. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.

¿Cómo se pronuncia 合同?

合同 se lee hétóng. Tonos: hé — segundo tono, tóng — segundo tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.

«contrato» en la lección «El cliente y el contrato»

Esta palabra es del tema «Negocios» del HSK 5. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.

Empezar gratis