由于 — debido a
debido a, ya que
Cómo se pronuncia
由于 se lee yóu yú: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.
Cómo se escribe
Como 田 «campo», pero el trazo sale por arriba. Indica la pronunciación de 油 y 邮 yóu.
No lo confundas con 干: 于 tiene un gancho abajo.
Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «由于».
Ejemplos
Frases de las lecciones del curso en las que aparece 由于. Toca el ícono de sonido para escucharlas.
- 由于他平时很努力，因此期末成绩很好。yóuyútāpíngshíhěnnǔlì,yīncǐqīmòchéngjìhěnhǎoDebido a que se esfuerza todo el semestre, sus calificaciones finales son buenas.
- 由于生病他没参加期中考试yóuyúshēngbìng,tāméicānjiāqīzhōngkǎoshìDebido a una enfermedad, no presentó el examen de mitad de semestre.
- 由于天气原因，运动会延期举行。yóuyútiānqìyuányīn,yùndònghuìyánqījǔxíngPor el clima, la jornada deportiva se aplazó.
- 由于暴雨，比赛被迫中断。yóuyúbàoyǔ,bǐsàibèipòzhōngduànPor el aguacero, hubo que interrumpir el partido.
Más palabras de la lección «Época de exámenes»
Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 由于?
由于 (yóuyú) significa «debido a, ya que».
¿Cómo se escribe 由于?
由于 tiene 2 caracteres: 由 (yóu) — desde, de; causa; 于 (yú) — en, a (literario). El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.
¿Cómo se pronuncia 由于?
由于 se lee yóuyú. Tonos: yóu — segundo tono, yú — segundo tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.
«debido a» en la lección «Época de exámenes»
Esta palabra es del tema «La universidad y las metas» del HSK 4. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.
Empezar gratis