Cómo se dice «siempre» en chino

总是
zǒngshì

siempre

adverbio · HSK 3 · tema «Salud y repaso final»

«Siempre» en chino es 总是, zǒng shì: significado, grabación de la pronunciación, los caracteres trazo a trazo y ejemplos.

Cómo se pronuncia

总是 se lee zǒng shì: 2 sílabas. El tono es parte de la palabra: con otra melodía sale otra palabra, o un montón de sonidos sin sentido.

zǒng — tercer tonobaja y sube un poco, grave
shì — cuarto tonobaja de golpe, como «¡Alto!»

Cómo se escribe

总
zǒng — general, total; siempre

Abajo, 心 — «corazón».

是
shì — ser

Arriba, 日 «sol».

Los trazos van en orden: de arriba abajo y de izquierda a derecha, el horizontal antes que el vertical. Toca un carácter y se abre su página, con los trazos en grande y las palabras en que aparece. Para practicar la mano, imprime una hoja de caligrafía para «总是».

Ejemplos

Frases de las lecciones del curso en las que aparece 总是. Toca el ícono de sonido para escucharlas.

  • 你怎么总是迟到nǐzěnmezǒngshìchídào¿Por qué siempre llegas tarde?
  • 我总是感冒,你有什么好方法吗?wǒzǒngshìgǎnmào,nǐyǒushénmehǎofāngfǎmaSiempre me resfrío, ¿conoces algún buen método?
  • 他的房间总是很整齐tādefángjiānzǒngshìhěnzhěngqíSu cuarto siempre está ordenado.
  • 他上班的时候总是系2领带tāshàngbāndeshíhouzǒngshìjìlǐngdàiEn el trabajo siempre lleva corbata.
  • 她总是主动帮助新同事。tāzǒngshìzhǔdòngbāngzhùxīntóngshìElla siempre se ofrece a ayudar a los compañeros nuevos.
  • 奶奶夏天总是拿着一把扇子nǎinaixiàtiānzǒngshìnázheyìbǎshànziEn verano, la abuela siempre tiene un abanico en la mano.

Más palabras de la lección «A menudo, siempre, normalmente»

Busca otra palabra en el diccionario chino–español: en español, en pinyin o con caracteres.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice «siempre» en chino?

«Siempre» en chino es 总是, en pinyin zǒngshì.

¿Qué significa 总是?

总是 (zǒngshì) significa «siempre».

¿Cómo se escribe 总是?

总是 tiene 2 caracteres: 总 (zǒng) — general, total; siempre; 是 (shì) — ser. El orden de los trazos de cada uno se muestra paso a paso en esta página.

¿Cómo se pronuncia 总是?

总是 se lee zǒngshì. Tonos: zǒng — tercer tono, shì — cuarto tono. La página tiene la grabación de un hablante nativo.

«siempre» en la lección «A menudo, siempre, normalmente»

Esta palabra es del tema «Salud y repaso final» del HSK 3. En la lección la escuchas en un diálogo, armas una frase con ella y la dices en voz alta. Empieza gratis, sin registrarte.

Empezar gratis