Phòng của tôi: bài đọc tiếng Trung có bản dịch
Câu chuyện về một căn phòng nhỏ: trong phòng có gì và con mèo thích ngủ ở đâu. Cấp độ HSK 1, 9 câu, 87 chữ Hán. Chạm vào một dòng để xem bản dịch, chạm vào biểu tượng để nghe.
我的房间 wǒ de fángjiān
Bản dịch bài đọc
Mở toàn bộ bản dịch
Đây là phòng của tôi.
Phòng không lớn, nhưng tôi rất thích.
Trong phòng có bàn, cũng có ghế.
Trên bàn có một cái máy tính và rất nhiều sách.
Con mèo của tôi thích ngủ trên ghế.
Tôi học bài và xem phim ở đây.
Bố mẹ ở căn phòng lớn kia.
Phòng của em trai rất nhỏ, mà đồ đạc thì nhiều.
Tôi thấy phòng của tôi rất tuyệt!
Từ vựng HSK 1 trong bài này
- 这zhèđây, này
- 是shìlà
- 我wǒtôi
- 的detrợ từ sở hữu “của”
- 房间fángjiānphòng
- 不bùkhông
- 大dàto, lớn
- 很hěnrất
- 喜欢xǐhuanthích
- 里lǐtrong
- 有yǒucó
- 桌子zhuōzicái bàn
- 也yěcũng
- 椅子yǐzicái ghế
- 上shàngtrên
- 一yīmột
- 个gèlượng từ (chung)
- 电脑diànnǎomáy tính
- 和hévà, với
- 多duōnhiều; bao nhiêu
- 书shūsách
- 猫māomèo
- 在zàiở; tại
- 睡觉shuìjiàongủ; đi ngủ
- 这儿zhèrở đây
- 学习xuéxíhọc tập
- 电影diànyǐngphim
- 爸爸bàbabố
- 妈妈māmamẹ
- 住zhùsống, ở
- 那个nàgecái kia
- 弟弟dìdiem trai
- 小xiǎonhỏ, bé
- 东西dōngxiđồ vật
- 觉得juédecảm thấy, thấy rằng
- 非常fēichángvô cùng
Câu hỏi về bài đọc
Trên bàn có gì?
Một cái máy tính và rất nhiều sách.
Con mèo thích ngủ ở đâu?
Trên ghế.
Phòng của ai rất nhỏ?
Của em trai.
Thêm bài đọc HSK 1
- Giới thiệu bản thân我叫安娜
- Gia đình tôi我的家
- Bạn tôi我的朋友
- Một ngày của tôi我的一天
- Ở cửa hàng在商店
- Ở quán ăn在饭店
- Thời tiết hôm nay今天的天气
- Phòng của tôi我的房间
- Trường học và cô giáo我的汉语老师
- Ngày chủ nhật星期天
- Sinh nhật bảy tuổi我七岁了
- Số điện thoại và giờ hẹn明天见
- Làm quen trong lớp认识你很高兴
- Bạn sống ở đâu?你住在哪儿
- Mấy giờ gặp nhau?我们几点见
- Trên taxi在出租车上
- Mua hoa quả ở chợ买水果
- Bạn thích ăn gì?你喜欢吃什么
- Gọi điện cho mẹ给妈妈打电话
- Đến nhà bạn chơi在朋友家
Những đoạn hội thoại như thế này có trong bài học
Khóa HSK 1: bạn nghe từng từ trong hội thoại, ghép câu và nói thành tiếng, còn Mei kiểm tra cho bạn. Các bài học mở bằng gói truy cập Nomto, còn bạn có thể bắt đầu miễn phí với phần “Pinyin và thanh điệu” và hai bài đầu tiếp theo.
Bắt đầu miễn phí