Gia đình tôi: bài đọc tiếng Trung có bản dịch
Câu chuyện về một gia đình năm người: bố mẹ làm nghề gì và cô em gái mong muốn điều gì. Cấp độ HSK 1, 10 câu, 88 chữ Hán. Chạm vào một dòng để xem bản dịch, chạm vào biểu tượng để nghe.
我的家 wǒ de jiā
Bản dịch bài đọc
Mở toàn bộ bản dịch
Nhà tôi có năm người.
Bố, mẹ, anh trai, em gái và tôi.
Bố tôi là bác sĩ, làm việc ở bệnh viện.
Mẹ tôi là giáo viên, mẹ rất bận.
Anh trai tôi hai mươi lăm tuổi, đi làm ở công ty.
Anh ấy có bạn gái, chị ấy rất xinh.
Em gái tôi năm nay bảy tuổi, là học sinh tiểu học.
Em ấy rất muốn có một chú chó con.
Bố nói sang năm có thể mua.
Tôi yêu gia đình tôi!
Từ vựng HSK 1 trong bài này
- 我wǒtôi
- 家jiānhà, gia đình
- 有yǒucó
- 五wǔnăm
- 口kǒulượng từ (người trong nhà); ngụm
- 人rénngười
- 爸爸bàbabố
- 妈妈māmamẹ
- 哥哥gēgeanh trai
- 妹妹mèimeiem gái
- 和hévà, với
- 是shìlà
- 医生yīshēngbác sĩ
- 在zàiở; tại
- 医院yīyuànbệnh viện
- 工作gōngzuòcông việc; làm việc
- 老师lǎoshīgiáo viên
- 她tācô ấy
- 非常fēichángvô cùng
- 忙mángbận
- 二èrhai
- 十shímười
- 岁suìtuổi
- 公司gōngsīcông ty
- 上班shàngbānđi làm
- 他tāanh ấy
- 女朋友nǚpéngyoubạn gái
- 很hěnrất
- 漂亮piàoliangđẹp
- 今年jīnniánnăm nay
- 七qībảy
- 小学生xiǎoxuéshēnghọc sinh tiểu học
- 想xiǎngmuốn; nhớ, nghĩ đến
- 要yàomuốn, sắp
- 一yīmột
- 小xiǎonhỏ, bé
- 狗gǒuchó
- 说shuōnói
- 明年míngniánnăm sau
- 可以kěyǐcó thể, được
- 买mǎimua
- 爱àiyêu
- 的detrợ từ sở hữu “của”
Câu hỏi về bài đọc
Bố làm nghề gì?
Bác sĩ.
Em gái bao nhiêu tuổi?
Bảy tuổi.
Em gái muốn có gì?
Một chú chó con.
Thêm bài đọc HSK 1
- Giới thiệu bản thân我叫安娜
- Gia đình tôi我的家
- Bạn tôi我的朋友
- Một ngày của tôi我的一天
- Ở cửa hàng在商店
- Ở quán ăn在饭店
- Thời tiết hôm nay今天的天气
- Phòng của tôi我的房间
- Trường học và cô giáo我的汉语老师
- Ngày chủ nhật星期天
- Sinh nhật bảy tuổi我七岁了
- Số điện thoại và giờ hẹn明天见
- Làm quen trong lớp认识你很高兴
- Bạn sống ở đâu?你住在哪儿
- Mấy giờ gặp nhau?我们几点见
- Trên taxi在出租车上
- Mua hoa quả ở chợ买水果
- Bạn thích ăn gì?你喜欢吃什么
- Gọi điện cho mẹ给妈妈打电话
- Đến nhà bạn chơi在朋友家
Những đoạn hội thoại như thế này có trong bài học
Khóa HSK 1: bạn nghe từng từ trong hội thoại, ghép câu và nói thành tiếng, còn Mei kiểm tra cho bạn. Các bài học mở bằng gói truy cập Nomto, còn bạn có thể bắt đầu miễn phí với phần “Pinyin và thanh điệu” và hai bài đầu tiếp theo.
Bắt đầu miễn phí