Ở cửa hàng: hội thoại tiếng Trung có bản dịch
Anna chọn áo và hỏi giá. Cấp độ HSK 1, 9 câu, 68 chữ Hán. Chạm vào một dòng để xem bản dịch, chạm vào biểu tượng để nghe.
在商店 zài shāngdiàn
Bản dịch bài đọc
Mở toàn bộ bản dịch
Người bán hàng: Chào chị! Chị muốn mua gì ạ?
Anna: Tôi muốn mua một cái áo.
Người bán hàng: Cái này thế nào ạ? Đẹp lắm.
Anna: Đẹp quá! Bao nhiêu tiền?
Người bán hàng: Cái này ba trăm tệ.
Anna: Đắt quá! Có cái nào rẻ hơn một chút không?
Người bán hàng: Có ạ, cái kia một trăm tám mươi tệ.
Anna: Cái kia cũng đẹp, tôi mua cái kia.
Người bán hàng: Vâng, cảm ơn chị! Tạm biệt!
Từ vựng HSK 1 trong bài này
- 您nínngài, ông, bà (lịch sự)
- 要yàomuốn, sắp
- 买mǎimua
- 什么shénmegì, cái gì
- 我wǒtôi
- 想xiǎngmuốn; nhớ, nghĩ đến
- 一yīmột
- 件jiànlượng từ (quần áo)
- 衣服yīfuquần áo
- 这zhèđây, này
- 怎么样zěnmeyàngthế nào
- 很hěnrất
- 漂亮piàoliangđẹp
- 好看hǎokànđẹp, dễ nhìn
- 多少duōshaobao nhiêu
- 钱qiántiền
- 三sānba
- 百bǎitrăm
- 块kuàiđồng (tệ, khẩu ngữ); miếng
- 太tàiquá
- 贵guìđắt
- 了letrợ từ “rồi”
- 有yǒucó
- 便宜piányirẻ
- 一点儿yìdiǎnrmột chút
- 的detrợ từ sở hữu “của”
- 吗matrợ từ nghi vấn “có… không”
- 那nàkia, đó
- 八bātám
- 十shímười
- 也yěcũng
- 谢谢xièxiecảm ơn
- 再见zàijiàntạm biệt
Câu hỏi về bài đọc
Anna muốn mua gì?
Một cái áo.
Cái áo đầu tiên giá bao nhiêu?
Ba trăm tệ.
Cái áo cô ấy mua giá bao nhiêu?
Một trăm tám mươi tệ.
Thêm bài đọc HSK 1
- Giới thiệu bản thân我叫安娜
- Gia đình tôi我的家
- Bạn tôi我的朋友
- Một ngày của tôi我的一天
- Ở cửa hàng在商店
- Ở quán ăn在饭店
- Thời tiết hôm nay今天的天气
- Phòng của tôi我的房间
- Trường học và cô giáo我的汉语老师
- Ngày chủ nhật星期天
- Sinh nhật bảy tuổi我七岁了
- Số điện thoại và giờ hẹn明天见
- Làm quen trong lớp认识你很高兴
- Bạn sống ở đâu?你住在哪儿
- Mấy giờ gặp nhau?我们几点见
- Trên taxi在出租车上
- Mua hoa quả ở chợ买水果
- Bạn thích ăn gì?你喜欢吃什么
- Gọi điện cho mẹ给妈妈打电话
- Đến nhà bạn chơi在朋友家
Những đoạn hội thoại như thế này có trong bài học
Khóa HSK 1: bạn nghe từng từ trong hội thoại, ghép câu và nói thành tiếng, còn Mei kiểm tra cho bạn. Các bài học mở bằng gói truy cập Nomto, còn bạn có thể bắt đầu miễn phí với phần “Pinyin và thanh điệu” và hai bài đầu tiếp theo.
Bắt đầu miễn phí