How to say “leave a message” in Chinese

留言
liúyán

leave a message

verb · HSK 5 · topic “Services and formalities”

“Leave a message” in Chinese is 留言, liú yán: the meaning, a recording of how it sounds, the characters stroke by stroke and examples.

How to pronounce it

留言 is read liú yán: 2 syllables. The tone is part of the word: with another melody you get another word, or just a jumble of sounds.

liú — 2nd tonerising, like a surprised “huh?”
yán — 2nd tonerising, like a surprised “huh?”

How to write it

留
liú — stay, leave behind

At the bottom, 田 “field”.

言
yán — word, speech

At the side of a character it shrinks to 讠.

Strokes go in order: top to bottom and left to right, horizontal before vertical. Tap a character to open its page, with the strokes shown large and the words it appears in. To train your hand, print a handwriting sheet for “留言”.

Examples

Sentences from the course lessons with 留言. Tap the sound icon to listen.

  • 他不在您可以给他留言tābúzài,nínkěyǐgěitāliúyánHe's not in; you can leave him a message.
  • 王经理不在,您要留言吗?Wángjīnglǐbúzài,nínyàoliúyánmaManager Wang isn't in. Would you like to leave a message?

More words from the lesson “Calling customer support”

Look up another word in the Chinese–English dictionary: in English, in pinyin or in characters.

Frequently asked questions

How do you say “leave a message” in Chinese?

“Leave a message” in Chinese is 留言, pinyin liúyán.

What does 留言 mean?

留言 (liúyán) means “leave a message”.

How do you write 留言?

留言 is 2 characters: 留 (liú) — stay, leave behind; 言 (yán) — word, speech. The stroke order of each one is shown step by step on this page.

How do you pronounce 留言?

留言 is read liúyán. Tones: liú — second tone, yán — second tone. The page has an audio recording.

“leave a message” in the lesson “Calling customer support”

This word is from the topic “Services and formalities” of HSK 5. In the lesson you hear it in a dialogue, build a sentence with it and say it out loud. Start for free, no sign-up needed.

Start for free