Inglês para conversação · Guias · 30 de outubro de 2026 · 11 min de leitura

Inglês para viagem: frases para aeroporto, hotel, restaurante e transporte

Inglês para viagem é um conjunto pequeno de frases que dá para aprender em poucos dias: fazer o check-in, passar pela imigração, pegar o quarto no hotel, pedir comida, chamar um táxi e perguntar o caminho. Você não precisa de gramática perfeita. Precisa de perguntas educadas (Could I…?, Where is…?, How much is…?) e de coragem para falar em voz alta. Abaixo estão as frases que viajantes mais usam, na ordem de uma viagem de verdade, com tradução, diálogos curtos e as perguntas que os funcionários provavelmente vão fazer para você.

Dica: a palavra mais útil em qualquer viagem é please, e a estrutura mais útil é Could I have…, please? Com ela você pede um café, uma passagem ou a chave do quarto.

No aeroporto

Check-in

Perguntas que você vai ouvir:

• Where are you flying to today? — Para onde você vai hoje?
• Did you pack your bag yourself? — Foi você mesmo quem fez a mala?
• Are you carrying any liquids or sharp items? — Está levando líquidos ou objetos cortantes?
• Could you put your bag on the scale, please? — Pode colocar a mala na balança?
• Your bag is two kilos over the limit. — Sua mala passou dois quilos do limite.

Diálogo: no check-in

Agent: Good morning. Where are you flying to today?
You: Good morning. To Barcelona.
Agent: Can I see your passport, please?
You: Here you are.
Agent: Thank you. Any bags to check in?
You: Just this one. Could I have an aisle seat, please?
Agent: Of course. Here’s your boarding pass. You’re in seat 14C. Boarding starts at 9:40 from gate B12.
You: Great, thank you.

Raio-x e segurança

• Do I need to take my laptop out? — Preciso tirar o notebook?
• Should I take off my shoes? — Tenho que tirar os sapatos?
• Sorry, I forgot I had water in my bag. — Desculpe, esqueci que tinha água na bolsa.

No avião

• Excuse me, I think you’re in my seat. — Com licença, acho que você está no meu lugar.
• Could I have some water, please? — Pode me trazer uma água, por favor?
• Can I have the chicken, please? — Vou querer o frango, por favor.
• Could you help me with my bag? — Pode me ajudar com a mala?
• How long is the flight? — Quanto tempo dura o voo?

Imigração e alfândega

Perguntas que você vai ouvir:

• What’s the purpose of your visit? — I’m here on vacation. / For business. / To visit friends.
• How long are you staying? — For ten days.
• Where are you staying? — At the Park Hotel, downtown.
• Do you have anything to declare? — No, nothing.

Responda curto e claro. Não precisa de frase completa: Ten days está ótimo. E atenção: «férias» é vacation (EUA) ou holiday (Reino Unido), nunca vacations no plural.

Problemas no aeroporto

• My flight has been delayed. When is the next one? — Meu voo atrasou. Quando sai o próximo?
• I’ve missed my connection. — Perdi minha conexão.
• My luggage hasn’t arrived. — Minha bagagem não chegou.
• My suitcase is damaged. — Minha mala está danificada.
• Where is the lost luggage desk? — Onde fica o balcão de bagagem extraviada?

No hotel

Check-in

• Hi, I have a reservation under the name Silva. — Oi, tenho uma reserva no nome de Silva.
• I booked a double room for three nights. — Reservei um quarto de casal para três noites.
• What time is breakfast? — Que horas é o café da manhã?
• Is Wi-Fi included? What’s the password? — O Wi-Fi está incluído? Qual é a senha?
• What time is check-out? — Que horas é o check-out?
• Could I leave my luggage here until the evening? — Posso deixar a mala aqui até a noite?

Diálogo: check-in no hotel

Receptionist: Good evening. How can I help you?
You: Hi, I have a reservation under the name Silva.
Receptionist: Let me check… Yes, a double room for three nights. Could I see your passport?
You: Sure. Is it possible to have a room with a view?
Receptionist: I have one on the sixth floor with a sea view. There’s a small extra charge of 15 euros a night.
You: That’s fine. What time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten in the restaurant downstairs. Here’s your key card. Room 612.
You: Thanks a lot.

Problemas no quarto

• The air conditioning isn’t working. — O ar-condicionado não está funcionando.
• There’s no hot water. — Não tem água quente.
• Could I have some extra towels, please? — Pode me trazer mais toalhas?
• The room is a bit noisy. Is it possible to change rooms? — O quarto é um pouco barulhento. Dá para trocar?
• Could you call a taxi for me, please? — Pode chamar um táxi para mim?

Repare que «tem água quente?» não é Have hot water?. Para perguntar se algo existe num lugar, o inglês usa Is there…?: Is there hot water? Is there a pharmacy near here?

No restaurante ou café

Pedir mesa e fazer o pedido

• A table for two, please. — Mesa para dois, por favor.
• Do you have a table by the window? — Tem mesa perto da janela?
• Could we see the menu, please? — Pode trazer o cardápio?
• What do you recommend? — O que você recomenda?
• I’ll have the soup, please. — Vou querer a sopa.
• Could I have it without onions? — Pode vir sem cebola?
• I’m allergic to nuts. Does this dish have nuts in it? — Tenho alergia a castanhas. Esse prato tem castanha?
• Is this dish spicy? — Esse prato é apimentado?

Durante a refeição e na hora de pagar

• Excuse me, could we have some more bread? — Com licença, pode trazer mais pão?
• This isn’t what I ordered. — Não foi isso que eu pedi.
• Could we get the check, please? (EUA) / Could we have the bill, please? (Reino Unido) — A conta, por favor.
• Can I pay by card? — Posso pagar no cartão?
• Is service included? — O serviço está incluído?
• Keep the change. — Pode ficar com o troco.

Nos Estados Unidos a gorjeta (tip) não vem na conta e é praticamente obrigatória: de 15% a 20%. Na Europa, em geral, é opcional.

Para se locomover

Táxi e aplicativo

• Could you take me to this address, please? — Pode me levar para este endereço?
• How much will it cost to the airport? — Quanto fica até o aeroporto?
• Could you stop here, please? — Pode parar aqui, por favor?
• Can I pay by card? — Posso pagar no cartão?

Ônibus, trem e metrô

• Where can I buy a ticket? — Onde compro a passagem?
• A round-trip ticket to Boston, please. (EUA) / A return to Oxford, please. (Reino Unido) — Uma passagem de ida e volta.
• A one-way ticket, please. (EUA) / A single, please. (Reino Unido) — Só ida.
• Does this bus go downtown? — Esse ônibus vai para o centro?
• How many stops is it to the museum? — Quantas paradas até o museu?
• Which platform does the train to Milan leave from? — De qual plataforma sai o trem para Milão?
• Is this seat free? — Esse lugar está livre?

Pedir informação na rua

• Excuse me, how do I get to the station? — Com licença, como chego à estação?
• Is it far from here? — É longe daqui?
• Can I walk there? — Dá para ir a pé?
• Could you show me on the map? — Pode me mostrar no mapa?

Respostas que você vai ouvir:

• Go straight on for about 200 meters. — Siga reto uns 200 metros.
• Turn left at the traffic lights. — Vire à esquerda no semáforo.
• It’s on your right, next to the bank. — Fica à sua direita, do lado do banco.
• Take the second street on the left. — Pegue a segunda rua à esquerda.
• It’s about a ten-minute walk. — São uns dez minutos a pé.

Diálogo: perguntando o caminho

You: Excuse me, could you tell me how to get to the old town?
Local: Sure. Go straight down this street, then turn right at the church.
You: Turn right at the church. OK.
Local: Then keep going for about five minutes. You’ll see the main square.
You: Is it far?
Local: Not really, about ten minutes on foot.
You: Great, thanks for your help!

Compras

• How much is this? — Quanto custa?
• Do you have this in a smaller size? / in blue? — Tem num tamanho menor? / em azul?
• Can I try it on? — Posso experimentar?
• I’m just looking, thanks. — Só estou olhando, obrigado.
• Could I get a receipt, please? — Pode me dar a nota?
• Can I get a tax refund on this? — Consigo a devolução do imposto nisso?

Aqui mora uma confusão clássica. Quando você pergunta a um vendedor se a loja tem um produto, Do you have this in medium? está certo: você fala com a loja. Mas para perguntar se existe algo num lugar, sem falar com ninguém em especial, use Is there…?: Is there a fitting room? (Tem provador?), Is there an ATM around here? (Tem caixa eletrônico por aqui?). Traduzir «tem» sempre como have leva a frases como Have a bathroom here?, que não funcionam.

Emergências

• Help! — Socorro!
• Please call an ambulance. — Chame uma ambulância, por favor.
• I need a doctor. — Preciso de um médico.
• I’ve lost my passport. — Perdi meu passaporte.
• My wallet has been stolen. — Roubaram minha carteira.
• Where is the nearest pharmacy? — Onde fica a farmácia mais próxima?
• Where is the police station? — Onde fica a delegacia?

Erros comuns de brasileiros

Pratique antes de viajar

As frases acima são fáceis de ler e surpreendentemente difíceis de falar quando tem um atendente cansado esperando sua resposta. Ensaie as situações em voz alta antes da viagem:

1. Leia um diálogo fazendo os dois papéis.
2. Troque os detalhes: seu destino, seu nome, outro problema.
3. Feche o texto e encene a situação de memória.
4. Pratique com alguém que faça perguntas inesperadas.

A conversa abaixo deste artigo abre a sala No aeroporto no Nomto: a Nomi faz o papel do atendente do check-in, você faz o check-in e descobre seu portão e, depois de cada fala, vê uma versão corrigida e mais natural. O Nomto também tem salas de hotel, restaurante, táxi e pedir informação na rua. Para mais frases prontas, veja as frases em inglês para o dia a dia, e para conhecer gente na viagem, como se apresentar em inglês.

Perguntas frequentes

Que nível de inglês preciso para viajar? No A2 você já resolve a maioria das situações de viagem com frases prontas. O segredo é saber fazer perguntas educadas e entender as respostas mais comuns.

Como peço para alguém repetir? Sorry, could you say that again? ou Could you speak more slowly, please? Funcionários de aeroporto e hotel estão acostumados com isso.

Devo usar inglês americano ou britânico na viagem? Tanto faz. Algumas palavras mudam (check / bill, elevator / lift, round-trip / return), mas todo mundo vai entender. As principais diferenças estão em inglês americano e britânico.

O que respondo na imigração dos Estados Unidos? Respostas curtas e verdadeiras: o motivo da viagem (tourism, business, visiting family), quanto tempo vai ficar e onde vai se hospedar. Tenha a reserva do hotel e a passagem de volta à mão.

Como decorar frases de viagem? Aprenda por situação, não como lista, e fale em voz alta várias vezes. Encenar uma cena inteira, como o check-in no hotel, funciona melhor do que decorar frases soltas.

Outros idiomas: English, Español, Bahasa Indonesia, Русский, Türkçe, Tiếng Việt