Luyện nói tiếng Anh · Hướng dẫn · 30 tháng 10, 2026 · 13 phút đọc

Tiếng Anh du lịch: mẫu câu ở sân bay, khách sạn, nhà hàng và khi đi lại

Tiếng Anh du lịch là một nhóm mẫu câu nhỏ bạn có thể học trong vài ngày: làm thủ tục bay, qua cửa nhập cảnh, nhận phòng khách sạn, gọi món, đi taxi và hỏi đường. Bạn không cần ngữ pháp hoàn hảo. Bạn cần câu hỏi lịch sự (Could I…?, Where is…?, How much is…?) và đủ tự tin để nói ra. Dưới đây là các câu du khách dùng nhiều nhất, sắp xếp theo thứ tự một chuyến đi thật, có hội thoại mẫu và những câu nhân viên sẽ hỏi bạn.

Mẹo: từ hữu ích nhất trong mọi chuyến đi là please, và cấu trúc hữu ích nhất là Could I have…, please? Với nó bạn có thể gọi cà phê, mua vé hay xin chìa khóa phòng.

Ở sân bay

Làm thủ tục (check-in)

Những câu bạn sẽ nghe:

• Where are you flying to today? — Hôm nay anh/chị bay đi đâu?
• Did you pack your bag yourself? — Anh/chị tự xếp hành lý phải không?
• Are you carrying any liquids or sharp items? — Anh/chị có mang chất lỏng hay vật sắc nhọn không?
• Could you put your bag on the scale, please? — Anh/chị đặt vali lên cân giúp tôi.
• Your bag is two kilos over the limit. — Vali của anh/chị quá cân hai ký.

Hội thoại mẫu: làm thủ tục

Agent: Good morning. Where are you flying to today?
You: Good morning. To Barcelona.
Agent: Can I see your passport, please?
You: Here you are.
Agent: Thank you. Any bags to check in?
You: Just this one. Could I have an aisle seat, please?
Agent: Of course. Here’s your boarding pass. You’re in seat 14C. Boarding starts at 9:40 from gate B12.
You: Great, thank you.

Kiểm tra an ninh

• Do I need to take my laptop out? — Tôi có cần lấy laptop ra không?
• Should I take off my shoes? — Tôi có phải cởi giày không?
• Sorry, I forgot I had water in my bag. — Xin lỗi, tôi quên là có nước trong túi.

Trên máy bay

• Excuse me, I think you’re in my seat. — Xin lỗi, hình như anh đang ngồi ghế của tôi.
• Could I have some water, please? — Cho tôi xin ít nước.
• Can I have the chicken, please? — Cho tôi suất gà.
• Could you help me with my bag? — Anh giúp tôi để vali lên được không?
• How long is the flight? — Chuyến bay kéo dài bao lâu?

Nhập cảnh và hải quan

Những câu bạn sẽ nghe:

• What’s the purpose of your visit? — I’m here on holiday. / For business. / To visit friends. (Mục đích chuyến đi? — Du lịch / Công tác / Thăm bạn bè.)
• How long are you staying? — For ten days. (Ở bao lâu? — Mười ngày.)
• Where are you staying? — At the Park Hotel in the city centre. (Ở đâu? — Khách sạn Park ở trung tâm.)
• Do you have anything to declare? — No, nothing. (Có gì cần khai báo không? — Không có gì.)

Trả lời ngắn và rõ. Ở đây không cần câu đầy đủ: Ten days là được. Nếu bạn mang đồ ăn từ Việt Nam (khô bò, mắm, trái cây), nhiều nước như Úc, New Zealand hay Mỹ yêu cầu khai báo: I have some dried food from Vietnam. Khai báo không mất gì, không khai mới bị phạt.

Sự cố ở sân bay

• My flight has been delayed. When is the next one? — Chuyến bay của tôi bị hoãn. Chuyến tiếp theo là khi nào?
• I’ve missed my connection. — Tôi lỡ chuyến bay nối tiếp.
• My luggage hasn’t arrived. — Hành lý của tôi chưa đến.
• My suitcase is damaged. — Vali của tôi bị hỏng.
• Where is the lost luggage desk? — Quầy hành lý thất lạc ở đâu?

Ở khách sạn

Nhận phòng

• Hi, I have a reservation under the name Nguyen. — Chào anh, tôi đã đặt phòng tên Nguyen.
• I booked a double room for three nights. — Tôi đặt phòng đôi ba đêm.
• What time is breakfast? — Bữa sáng lúc mấy giờ?
• Is Wi-Fi included? What’s the password? — Có Wi-Fi miễn phí không? Mật khẩu là gì?
• What time is check-out? — Mấy giờ phải trả phòng?
• Could I leave my luggage here until the evening? — Tôi gửi hành lý ở đây đến tối được không?

Khi đặt phòng, khách sạn thường ghi họ của bạn (Nguyen, Tran), nhưng đôi khi lại ghi tên. Nếu nhân viên không tìm thấy, hãy thử: Could you try under Linh? That’s my first name.

Hội thoại mẫu: nhận phòng khách sạn

Receptionist: Good evening. How can I help you?
You: Hi, I have a reservation under the name Tran.
Receptionist: Let me check… Yes, a double room for three nights. Could I see your passport?
You: Sure. Is it possible to have a room with a view?
Receptionist: I have one on the sixth floor with a sea view. There’s a small extra charge of 15 euros a night.
You: That’s fine. What time is breakfast?
Receptionist: From seven to ten in the restaurant downstairs. Here’s your key card. Room 612.
You: Thanks a lot.

Sự cố trong phòng

• The air conditioning isn’t working. — Điều hòa không chạy.
• There’s no hot water. — Không có nước nóng.
• Could I have some extra towels, please? — Cho tôi thêm vài cái khăn.
• The room is a bit noisy. Is it possible to change rooms? — Phòng hơi ồn. Tôi đổi phòng được không?
• Could you call a taxi for me, please? — Gọi giúp tôi một chiếc taxi.

Ở nhà hàng, quán cà phê

Lấy bàn và gọi món

• A table for two, please. — Cho một bàn hai người.
• Do you have a table by the window? — Có bàn cạnh cửa sổ không?
• Could we see the menu, please? — Cho chúng tôi xem thực đơn.
• What do you recommend? — Anh gợi ý món gì?
• I’ll have the soup, please. — Cho tôi món súp.
• Could I have it without onions? — Cho tôi món đó không hành nhé.
• I’m allergic to nuts. Does this dish have nuts in it? — Tôi dị ứng với các loại hạt. Món này có hạt không?
• Is this dish spicy? — Món này có cay không?

Trong bữa ăn và thanh toán

• Excuse me, could we have some more bread? — Xin lỗi, cho thêm ít bánh mì.
• This isn’t what I ordered. — Đây không phải món tôi gọi.
• Could we have the bill, please? (Anh) / Could we get the check, please? (Mỹ) — Cho tính tiền.
• Can I pay by card? — Tôi trả bằng thẻ được không?
• Is service included? — Đã gồm phí phục vụ chưa?
• Keep the change. — Không cần thối lại.

Ở Việt Nam, vẫy tay gọi “em ơi” là bình thường. Ở Anh, Mỹ hay Úc, hãy giao tiếp bằng mắt hoặc giơ tay nhẹ và nói Excuse me. Ở Mỹ, tiền tip 15–20% gần như bắt buộc ở nhà hàng có phục vụ bàn.

Đi lại

Taxi

• Could you take me to this address, please? — Anh chở tôi đến địa chỉ này nhé.
• How much will it cost to the airport? — Đi sân bay hết bao nhiêu?
• Could you stop here, please? — Anh dừng ở đây giúp tôi.
• Can I pay by card? — Tôi trả bằng thẻ được không?

Xe buýt, tàu hỏa và tàu điện ngầm

• Where can I buy a ticket? — Mua vé ở đâu?
• A single to Oxford, please. / A return to Oxford, please. — Một vé một chiều / khứ hồi đi Oxford.
• Does this bus go to the city centre? — Xe buýt này có đi vào trung tâm không?
• How many stops is it to the museum? — Đến bảo tàng bao nhiêu trạm?
• Which platform does the train to Milan leave from? — Tàu đi Milan chạy từ sân ga nào?
• Is this seat free? — Ghế này có ai ngồi chưa?

Hỏi đường

• Excuse me, how do I get to the station? — Xin lỗi, đi đến ga thế nào ạ?
• Is it far from here? — Có xa đây không?
• Can I walk there? — Tôi đi bộ được không?
• Could you show me on the map? — Anh chỉ giúp tôi trên bản đồ được không?

Những câu bạn sẽ nghe:

• Go straight on for about 200 metres. — Đi thẳng khoảng 200 mét.
• Turn left at the traffic lights. — Rẽ trái ở đèn giao thông.
• It’s on your right, next to the bank. — Nó ở bên phải, cạnh ngân hàng.
• Take the second street on the left. — Rẽ vào đường thứ hai bên trái.
• It’s about a ten-minute walk. — Đi bộ khoảng mười phút.

Hội thoại mẫu: hỏi đường

You: Excuse me, could you tell me how to get to the old town?
Local: Sure. Go straight down this street, then turn right at the church.
You: Turn right at the church. OK.
Local: Then keep going for about five minutes. You’ll see the main square.
You: Is it far?
Local: Not really, about ten minutes on foot.
You: Great, thanks for your help!

Để ý cách người hỏi đường lặp lại Turn right at the church: đó là cách tự nhiên để kiểm tra mình nghe đúng.

Mua sắm

• How much is this? — Cái này bao nhiêu tiền?
• Do you have this in a smaller size? / in blue? — Có cỡ nhỏ hơn / màu xanh không?
• Can I try it on? — Tôi mặc thử được không?
• I’m just looking, thanks. — Tôi chỉ xem thôi, cảm ơn.
• Could I get a receipt, please? — Cho tôi xin hóa đơn.
• Can I get a tax refund on this? — Món này có được hoàn thuế không?

Ở cửa hàng nước ngoài, mặc cả thường không phổ biến như ở chợ Việt Nam. Ở chợ trời hay khu chợ đêm thì có thể thử: Could you do it for 20?

Khi gặp sự cố khẩn cấp

• Help! — Cứu với!
• Please call an ambulance. — Làm ơn gọi xe cấp cứu.
• I need a doctor. — Tôi cần bác sĩ.
• I’ve lost my passport. — Tôi bị mất hộ chiếu.
• My wallet has been stolen. — Tôi bị trộm ví.
• Where is the nearest pharmacy? — Hiệu thuốc gần nhất ở đâu?
• Where is the police station? — Đồn cảnh sát ở đâu?

Nếu mất hộ chiếu, sau khi báo cảnh sát, bạn cần liên hệ Đại sứ quán hoặc Tổng lãnh sự quán Việt Nam: I need to contact the Vietnamese Embassy.

Những lỗi người Việt hay mắc

Phát âm: ở sân bay và nhà ga, nuốt phụ âm cuối có thể khiến bạn mua nhầm vé hay đi nhầm cửa. Gate eight nghe thành “ghê ây”, fourteen /fɔːˈtiːn/ và forty /ˈfɔːti/ rất dễ lẫn — hãy nhấn trọng âm rõ: fourteen và forty. Seat /siːt/ cần âm /t/ cuối, nếu không nghe thành see. Khi nói số ghế hay số phòng, đọc từng chữ số cũng được: room six-one-two.

Luyện trước khi đi

Các câu trên đọc thì dễ, nhưng nói ra khi nhân viên check-in mệt mỏi đang chờ thì khó hơn nhiều. Hãy tập các tình huống thành tiếng trước chuyến đi:

1. Đọc một đoạn hội thoại, tự đóng cả hai vai.
2. Đổi chi tiết: điểm đến, tên của bạn, một sự cố khác.
3. Gấp bài lại và diễn lại cảnh từ trí nhớ.
4. Luyện với người biết hỏi những câu bất ngờ.

Bài hội thoại dưới bài viết này mở phòng Ở sân bay trên Nomto: Nomi đóng vai nhân viên check-in, bạn làm thủ tục và hỏi cửa ra máy bay, và sau mỗi câu bạn thấy phiên bản đã sửa lỗi và tự nhiên hơn. Nomto còn có phòng luyện cho khách sạn, nhà hàng, taxi và hỏi đường. Để có thêm câu dùng ngay, xem bài mẫu câu tiếng Anh giao tiếp hằng ngày và giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh.

Câu hỏi thường gặp

Đi du lịch nước ngoài cần tiếng Anh trình độ nào? Ở trình độ A2, bạn xử lý được phần lớn tình huống du lịch bằng các câu có sẵn. Điều quan trọng là câu hỏi lịch sự và hiểu được những câu trả lời thường gặp.

Làm sao nhờ người khác nói lại? Sorry, could you say that again? hoặc Could you speak more slowly, please? Nhân viên sân bay và khách sạn đã quá quen với điều này.

Nên dùng tiếng Anh Anh hay Anh Mỹ khi đi du lịch? Cái nào cũng được. Một số từ khác nhau (bill / check, lift / elevator, return ticket / round-trip ticket), nhưng người ta vẫn hiểu bạn.

Làm sao nhớ các mẫu câu du lịch? Học theo tình huống, không học theo danh sách, và nói to nhiều lần. Diễn lại cả một cảnh, như nhận phòng khách sạn, hiệu quả hơn học thuộc từng câu rời.

Đi Thái Lan, Hàn Quốc, Nhật Bản có cần tiếng Anh không? Có, ở sân bay, khách sạn và khu du lịch, tiếng Anh là ngôn ngữ chung. Người bản địa cũng không nói tiếng Anh hoàn hảo, nên câu ngắn, rõ và chậm hiệu quả hơn câu dài.

Ngôn ngữ khác: English, Español, Bahasa Indonesia, Português (Brasil), Русский, Türkçe