The Chinese alphabet: pinyin letters with pronunciation, and why there is no alphabet

· 9 min read

Chinese has no alphabet. An alphabet is a small set of letters you can spell any word with. Written Chinese uses characters instead: each one stands for a syllable and carries a meaning at the same time. But you still have to learn some "Chinese letters": that's pinyin, the official way of writing Chinese sounds with the Latin alphabet. Below is the whole "Chinese alphabet" for beginners: every pinyin letter with its pronunciation, the closest English sound and a syllable you can listen to.

What people call the Chinese alphabet, and how many letters it has

Usually they mean pinyin. It's the official system China uses to teach children to read and foreigners to pronounce words. Dictionaries and textbooks give a character's reading in pinyin, and it's also how people type Chinese on a keyboard or phone.

If you count letters, there are 26, as in English: Chinese syllables use all of them except v, plus ü. But it's more useful to count sounds than letters, because many letters don't sound the way an English reader expects: x is between s and sh, q is close to ch, zh is like the j in "judge". A syllable is made of an initial consonant, the rest of the syllable (the final) and a tone: . There are 21 initials, about 35 finals and four tones.

All the syllables are in the pinyin chart: there are about four hundred of them, and you can listen to each one. That chart is what to learn first, instead of an alphabet.

Pinyin letters with pronunciation: the Chinese alphabet in English

First, the consonants a syllable starts with. Tap the syllable in the right-hand column to hear it. The English sound is only the nearest match, to point you in the right direction; the exact sound is in the recording.

InitialClosest English soundSyllable with audio
bp in "spin": no puff of air
pp in "pin": with a puff of air
mm
ff
dt in "stop": no puff
tt in "top": with a puff
nn
ll
gk in "skin": no puff
kk in "kin": with a puff
ha rough h, like ch in Scottish "loch"
jj in "jeep", tongue tip behind the lower teeth
qch in "cheap", tongue tip behind the lower teeth
xbetween s and sh
zhj in "judge", tongue curled back
chch in "church", tongue curled back
shsh in "shirt", tongue curled back
rs in "pleasure", or a soft r
zds in "kids"
cts in "cats", with a puff
ss in "sun"

Three things trip people up. The pairs b–p, d–t, g–k, j–q, zh–ch and z–c differ not in voicing but in aspiration: the second letter of each pair comes with a clear puff of air. Hold a hand in front of your mouth and you'll feel it. Chinese b, d and g are not the English b, d, g: they're closer to the p, t, k in "spin", "stop", "skin". Next, j, q and x are said with the tongue tip down behind the lower teeth, while zh, ch, sh and r are said with the tongue curled back. And after zh, ch, sh, r, z, c and s, the letter i isn't "ee" but a short buzz that continues the consonant: shì sounds roughly like "shr", sì like "sz".

Now the finals, the part a syllable ends with. There are three main groups: simple ones with a single vowel, compound ones with two or three, and nasal ones ending in n or ng.

FinalClosest English soundSyllable with audio
Simple
aa in "father"
oaw, with a hint of w: "bwo"
eu in "fun", said further back
iee in "see"
uoo in "food"
ü"ee" with rounded lips, like French u
Compound
aieye
eiay in "day"
aoow in "cow"
ouoh
iayah
ieyeh
uawah
uowaw
üeü + eh
iaoyow
iuyoh
uaiwhy
uiway
er"are" in American English
Nasal
anahn
enun in "under"
ineen
unwun
ünü + n
ianyen
uanwahn
üanü + en
angahng
engung in "lung"
inging in "sing"
ongoong
iangyahng
uangwahng
iongyoong

The finals have their own traps. The letter e isn't the e of "bed" but a hollow sound from the back of the mouth, close to the u in "fun": . In ie and üe, though, it's an ordinary "eh", and ian sounds like "yen" even though it's spelled with an a: is roughly "tyen". The finals iu, ui and un are short for longer ones, with a vowel hidden in them: liu sounds closer to "lyoh", dui to "dway". Finally, n and ng at the end are different sounds: in the tongue touches the ridge behind your teeth, in the sound goes back into the nose, as in "song".

When a syllable starts with i, u or ü, the spelling uses y and w instead: yi, wu, yu, and ian becomes yan. These aren't separate sounds, just a way to mark the start of a syllable. After j, q, x and y the two dots over ü are dropped: xue and yuan are read with ü, not with "oo". How to place your tongue and lips for each sound is covered in the article on the sounds of Chinese.

Pinyin vs Wade–Giles: why Peking became Beijing

Pinyin isn't the only way Chinese has been written in Latin letters. Before mainland China adopted pinyin in 1958, English texts mostly used older systems, above all Wade–Giles. That's why you still meet two spellings for the same name: Peking and Beijing (Běijīng), Mao Tse-tung and Mao Zedong (Máo Zédōng), Tao and dào, kung fu and gōngfu, tai chi and tàijí. Taiwan still writes many place names the old way: Taipei is Táiběi, Kaohsiung is Gāoxióng.

The biggest difference is how aspiration is marked. Pinyin uses separate letters (b and p, d and t), while Wade–Giles uses one letter with or without an apostrophe: p and p', t and t'. Since the apostrophe was often dropped, plain letters stand for sounds an English reader doesn't expect: the t of "Tao" is pinyin d, the k of "kung fu" is g, the ch of "tai chi" is j. For learning, stick to pinyin: it's what textbooks, dictionaries, the HSK exam and every Chinese phone keyboard use. Old spellings are only worth recognising when you read names in older books.

Tones: what no alphabet has

Letters aren't enough: every syllable is said with one of four melodies, and the meaning depends on it. In pinyin, the tone is shown by a mark over the vowel. Listen to the same syllable four times: . The first tone is high and level, the second rises, the third is low, the fourth falls. There's also a neutral tone: a short, unstressed syllable with no mark. More in the article on Chinese tones.

How many Chinese characters are there?

There's no exact number: the biggest dictionaries list more than fifty thousand characters, but almost all of them are rare or no longer used. For everyday life you need far fewer.

  • 8,105 characters: the official list of characters in general use, adopted in China in 2013.
  • 3,500 characters: the first, most frequent part of that list. Chinese schools teach it, and it's enough to read newspapers and books.
  • 246 characters: how many you need to recognise at HSK level 1 under the new syllabus. With them you can already read simple dialogues.

A character isn't a word. Most Chinese words are made of two characters: , . That's why three thousand characters cover tens of thousands of words.

What Chinese characters are made of

A character isn't a random drawing. It's built from parts, and the parts from strokes, written in a set order: top to bottom and left to right. The same parts repeat across hundreds of characters.

  • 女nǚwomana part that hints at the meaning
  • 马mǎhorsea part that hints at the sound
  • 妈妈māmamom妈 = 女 + 马: "woman", read like ma
  • 好hǎogood女 + 子: a woman and a child

The part a character is looked up by in a dictionary, and which often hints at its meaning, is called a radical. The traditional system has 214 radicals. You don't need them all at the start, but knowing the ten or so most common ones makes memorising much easier: a new character stops being a jumble of lines.

How to learn the Chinese alphabet: a beginner's order

  • Syllables. Don't drill the letters one by one; read them in syllables straight away. Go through the pinyin chart row by row: listen, repeat out loud, compare. How a syllable is built and which combinations exist is in the article on Chinese phonetics; the tricky consonants are in the one on sounds.
  • Tones. Learn each syllable with its melody from the start: first the four tones on one syllable, then pairs of syllables. Syllables and tones usually take a week or two.
  • Your first words by ear. Greetings, numbers, "I" and "you", with pinyin and audio. They're all on the HSK 1 word list.
  • Your first characters, through parts and stroke order. Don't copy a character as a picture; build it from parts you know and write the strokes in the right order. In the handwriting trainer your stroke order is checked as you write.

What about Taiwan and Hong Kong?

They use traditional characters, which have more strokes than the simplified ones used in mainland China. In Taiwan, children learn to read with zhuyin (also called bopomofo) instead of pinyin: 37 special symbols that stand for sounds. It's not an alphabet for writing either, just a reading aid. Learners almost always start with simplified characters and pinyin.

Start with pinyin

The intro section of the course is four lessons on pinyin and tones. After them you can read any syllable and hear how the tones differ.

Start for free

Keep reading