Cách nói “quy trình” bằng tiếng Trung

流程
liúchéng

quy trình

danh từ · HSK 6 · chủ đề “Thủ tục và dịch vụ”

“Quy trình” trong tiếng Trung là 流程, liú chéng: nghĩa, bản ghi âm cách đọc, chữ Hán viết từng nét và ví dụ.

Cách phát âm

流程 đọc là liú chéng: 2 âm tiết. Thanh điệu là một phần của từ: đọc sai thanh là thành một từ khác, hoặc chỉ là một chuỗi âm vô nghĩa.

liú — thanh 2đi lên, gần như thanh sắc
chéng — thanh 2đi lên, gần như thanh sắc

Cách viết

流
liú — chảy; dòng

Bên trái là 氵 — “nước”. Âm Hán-Việt: lưu.

程
chéng — trình tự, chặng; lộ trình

Bên trái là 禾 “lúa”, bên phải là 呈 chéng — gợi cách đọc. Âm Hán-Việt: trình.

Các nét được viết theo thứ tự: từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, nét ngang trước nét sổ. Bấm vào một chữ Hán để mở trang của chữ đó, với các nét phóng to và những từ có chữ ấy. Để luyện tay, hãy in giấy luyện viết chữ “流程”.

Ví dụ

Các câu trong bài học của khóa có 流程. Bấm vào biểu tượng âm thanh để nghe.

  • 办理签证的流程很复杂bànlǐqiānzhèngdeliúchénghěnfùzáQuy trình làm thị thực rất phức tạp.
  • 公司简化了管理流程gōngsījiǎnhuàleguǎnlǐliúchéngCông ty đã đơn giản hóa quy trình quản lý.

Thêm từ trong bài “Ở quầy giao dịch”

Tra từ khác trong từ điển Trung–Việt: bằng tiếng Việt, pinyin hoặc chữ Hán.

Câu hỏi thường gặp

“Quy trình” tiếng Trung là gì?

“Quy trình” trong tiếng Trung là 流程, pinyin liúchéng.

流程 nghĩa là gì?

流程 (liúchéng) nghĩa là “quy trình”.

流程 viết như thế nào?

流程 gồm 2 chữ Hán: 流 (liú) — chảy; dòng; 程 (chéng) — trình tự, chặng; lộ trình. Thứ tự nét của từng chữ được minh họa từng bước trên trang này.

流程 đọc như thế nào?

流程 đọc là liúchéng. Thanh điệu: liú — thanh 2, chéng — thanh 2. Trên trang có file âm thanh.

“quy trình” trong bài “Ở quầy giao dịch”

Từ này thuộc chủ đề “Thủ tục và dịch vụ” của HSK 6. Trong bài, bạn nghe từ này trong một đoạn hội thoại, ghép câu với nó và nói to lên. Bài học mở bằng gói truy cập Nomto, còn bạn có thể bắt đầu miễn phí với phần “Pinyin và thanh điệu” và hai bài đầu tiếp theo.

Bắt đầu miễn phí