Cách nói “thất bại” bằng tiếng Trung

“Thất bại” trong tiếng Trung là 失败, shī bài: nghĩa, bản ghi âm cách đọc, chữ Hán viết từng nét và ví dụ.

Cách phát âm

失败 đọc là shī bài: 2 âm tiết. Thanh điệu là một phần của từ: đọc sai thanh là thành một từ khác, hoặc chỉ là một chuỗi âm vô nghĩa.

Cách viết

Các nét được viết theo thứ tự: từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, nét ngang trước nét sổ. Bấm vào một chữ Hán để mở trang của chữ đó, với các nét phóng to và những từ có chữ ấy. Để luyện tay, hãy in giấy luyện viết chữ “失败”.

Ví dụ

Các câu trong bài học của khóa có 失败. Bấm vào biểu tượng âm thanh để nghe.

• 我又失败了，不想再试了。wǒyòushībàile,bùxiǎngzàishìleTôi lại thất bại rồi, không muốn thử nữa.
• 即使失败了也没关系jíshǐshībàile,yěméiguānxiCho dù thất bại cũng không sao.
• 失败了也要保持好心态shībàileyěyàobǎochíhǎoxīntàiDù thất bại cũng phải giữ tâm thế tốt.
• 这次失败是谁的责任？zhècìshībàishìshéidezérènThất bại lần này là trách nhiệm của ai?
• 我们要分析一下失败的原因wǒmenyàofēnxīyíxiàshībàideyuányīnChúng ta cần phân tích nguyên nhân thất bại.
• 我觉得这次失败全是别人的错。wǒjuédezhècìshībàiquánshìbiéréndecuòTôi thấy lần thất bại này hoàn toàn là lỗi của người khác.

Thêm từ trong bài “Thành công và thất bại”

• 成功 thành công
• 放弃 từ bỏ
• 取得 đạt được
• 结果 ra quả
• 效果 hiệu quả

Tra từ khác trong từ điển Trung–Việt: bằng tiếng Việt, pinyin hoặc chữ Hán.

Câu hỏi thường gặp