Cách nói “thời gian biểu” bằng tiếng Trung

时间表

shíjiānbiǎo

thời gian biểu

danh từ · HSK 4 · chủ đề “Nghề nghiệp và kế hoạch”

“Thời gian biểu” trong tiếng Trung là 时间表, shí jiān biǎo: nghĩa, bản ghi âm cách đọc, chữ Hán viết từng nét.

Cách phát âm

时间表 đọc là shí jiān biǎo: 3 âm tiết. Thanh điệu là một phần của từ: đọc sai thanh là thành một từ khác, hoặc chỉ là một chuỗi âm vô nghĩa.

shí — thanh 2đi lên, gần như thanh sắc

jiān — thanh 1cao và đều, như ngân một nốt dài

biǎo — thanh 3thấp, trũng xuống rồi hơi lên, gần như thanh hỏi

Cách viết

时

shí — thời gian

Bên trái là 日 — “mặt trời”. Âm Hán-Việt: thời.

间

jiān — khoảng; gian phòng

Một 门 “cánh cửa”, qua khe cửa thấy 日 “mặt trời”. Âm Hán-Việt: gian.

表

biǎo — đồng hồ đeo tay; bề mặt

Các nét được viết theo thứ tự: từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, nét ngang trước nét sổ. Bấm vào một chữ Hán để mở trang của chữ đó, với các nét phóng to và những từ có chữ ấy. Để luyện tay, hãy in giấy luyện viết chữ “时间表”.

Thêm từ trong bài “Thời hạn và ngày tháng”

Tra từ khác trong từ điển Trung–Việt: bằng tiếng Việt, pinyin hoặc chữ Hán.

Câu hỏi thường gặp

“Thời gian biểu” tiếng Trung là gì?

“Thời gian biểu” trong tiếng Trung là 时间表, pinyin shíjiānbiǎo.

时间表 nghĩa là gì?

时间表 (shíjiānbiǎo) nghĩa là “thời gian biểu”.

时间表 viết như thế nào?

时间表 gồm 3 chữ Hán: 时 (shí) — thời gian; 间 (jiān) — khoảng; gian phòng; 表 (biǎo) — đồng hồ đeo tay; bề mặt. Thứ tự nét của từng chữ được minh họa từng bước trên trang này.

时间表 đọc như thế nào?

时间表 đọc là shíjiānbiǎo. Thanh điệu: shí — thanh 2, jiān — thanh 1, biǎo — thanh 3. Trên trang có file âm thanh.

“thời gian biểu” trong bài “Thời hạn và ngày tháng”

Từ này thuộc chủ đề “Nghề nghiệp và kế hoạch” của HSK 4. Trong bài, bạn nghe từ này trong một đoạn hội thoại, ghép câu với nó và nói to lên. Bài học mở bằng gói truy cập Nomto, còn bạn có thể bắt đầu miễn phí với phần “Pinyin và thanh điệu” và hai bài đầu tiếp theo.

Bắt đầu miễn phí