Cách nói “bánh trôi” bằng tiếng Trung
bánh trôi (tangyuan)
“Bánh trôi” trong tiếng Trung là 汤圆, tāng yuán: nghĩa, bản ghi âm cách đọc, chữ Hán viết từng nét và ví dụ.
Cách phát âm
汤圆 đọc là tāng yuán: 2 âm tiết. Thanh điệu là một phần của từ: đọc sai thanh là thành một từ khác, hoặc chỉ là một chuỗi âm vô nghĩa.
Cách viết
Bên trái là 氵 “nước”. Phần bên phải giống trong 场 chǎng và 扬 yáng. Âm Hán-Việt: thang.
Bên ngoài là 囗 “vòng rào”, bên trong là 员 yuán gợi ý cách đọc. Âm Hán-Việt: viên.
Các nét được viết theo thứ tự: từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, nét ngang trước nét sổ. Bấm vào một chữ Hán để mở trang của chữ đó, với các nét phóng to và những từ có chữ ấy. Để luyện tay, hãy in giấy luyện viết chữ “汤圆”.
Ví dụ
Các câu trong bài học của khóa có 汤圆. Bấm vào biểu tượng âm thanh để nghe.
- 这种甜品，北方叫元宵，南方叫汤圆，做法也不太一样。zhèzhǒngtiánpǐn,běifāngjiàoyuánxiāo,nánfāngjiàotāngyuán,zuòfǎyěbútàiyíyàngMón ngọt này, miền Bắc gọi là yuanxiao, miền Nam gọi là tangyuan, cách làm cũng không giống nhau lắm.
- 汤圆煮好了快来吃吧tāngyuánzhǔhǎole,kuàiláichībaBánh trôi chín rồi, mau lại ăn đi.
Thêm từ trong bài “Lễ hội: đèn lồng, bánh nguyên tiêu và bánh ú”
Tra từ khác trong từ điển Trung–Việt: bằng tiếng Việt, pinyin hoặc chữ Hán.
Câu hỏi thường gặp
“Bánh trôi” tiếng Trung là gì?
“Bánh trôi” trong tiếng Trung là 汤圆, pinyin tāngyuán.
汤圆 nghĩa là gì?
汤圆 (tāngyuán) nghĩa là “bánh trôi (tangyuan)”.
汤圆 viết như thế nào?
汤圆 gồm 2 chữ Hán: 汤 (tāng) — canh, súp; 圆 (yuán) — hình tròn; tròn. Thứ tự nét của từng chữ được minh họa từng bước trên trang này.
汤圆 đọc như thế nào?
汤圆 đọc là tāngyuán. Thanh điệu: tāng — thanh 1, yuán — thanh 2. Trên trang có file âm thanh.
“bánh trôi” trong bài “Lễ hội: đèn lồng, bánh nguyên tiêu và bánh ú”
Từ này thuộc chủ đề “Lịch sử và truyền thống Trung Quốc” của HSK 6. Trong bài, bạn nghe từ này trong một đoạn hội thoại, ghép câu với nó và nói to lên. Bài học mở bằng gói truy cập Nomto, còn bạn có thể bắt đầu miễn phí với phần “Pinyin và thanh điệu” và hai bài đầu tiếp theo.
Bắt đầu miễn phí