Cách nói “ông nội” bằng tiếng Trung

“Ông nội” trong tiếng Trung là 爷爷, yé ye: nghĩa, bản ghi âm cách đọc, chữ Hán viết từng nét và ví dụ.

Cách phát âm

爷爷 đọc là yé ye: 2 âm tiết. Thanh điệu là một phần của từ: đọc sai thanh là thành một từ khác, hoặc chỉ là một chuỗi âm vô nghĩa.

Cách viết

Các nét được viết theo thứ tự: từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, nét ngang trước nét sổ. Bấm vào một chữ Hán để mở trang của chữ đó, với các nét phóng to và những từ có chữ ấy. Để luyện tay, hãy in giấy luyện viết chữ “爷爷”.

Ví dụ

Các câu trong bài học của khóa có 爷爷. Bấm vào biểu tượng âm thanh để nghe.

• 我爷爷今年八十岁wǒyéyejīnniánbāshísuìNăm nay ông nội tôi tám mươi tuổi.
• 我爷爷比我奶奶大两岁wǒyéyebǐwǒnǎinaidàliǎngsuìÔng nội tôi lớn hơn bà nội tôi hai tuổi.
• 爷爷住院了。yéyezhùyuànleÔng nội nhập viện rồi.
• 爷爷在江边种2了两棵树yéyezàijiāngbiānzhòngleliǎngkēshùÔng nội trồng hai cái cây bên bờ sông.
• 这幅是我画的，那幅是我爷爷画的。zhèfúshìwǒhuàde,nàfúshìwǒyéyehuàdeBức này là tôi vẽ, bức kia là ông nội tôi vẽ.
• 爷爷每天早上都听广播。yéyeměitiānzǎoshangdōutīngguǎngbōSáng nào ông nội cũng nghe đài.

Thêm từ trong bài “Đại gia đình”

• 奶奶 bà nội
• 丈夫 chồng
• 妻子 vợ
• 小孩儿 trẻ con
• 男孩儿 bé trai
• 女孩儿 bé gái

Tra từ khác trong từ điển Trung–Việt: bằng tiếng Việt, pinyin hoặc chữ Hán.

Câu hỏi thường gặp